Я наклонилась, пытаясь найти гномика в воде и вернуть его на постамент. Моя рука опустилась в воду, ощупывая все вокруг, все глубже и глубже.
Вдруг я наткнулась на что-то мягкое и гладкое, совершенно неуместное в этом бассейне... Я еще больше наклонилась, вглядываясь в темную глубину воды, где что-то отсвечивало золотом.
И я увидела, что это было...
Какое-то мгновение я не могла говорить, не могла думать и даже смотреть. Мной овладел безумный страх. Потом я отчаянно закричала.
Джерри моментально прыгнул ко мне.
Я видела, как он опустил руки в воду по локти, его фигура напряглась, он что-то поднимал.
И вот у него на руках тело девушки в парчовом платье, переливающемся золотом в лунном свете.
Я закричала, а может быть, прошептала, но мне казалось, что я кричу.
— Это же Норма, Норма Сейлор!
Глава 21
Даже сейчас я не могу восстановить в памяти последовавшие за этим события. Закрыв глаза, я мысленно вижу Джерри с телом Нормы на руках, он наклоняется и осторожно опускает его на газон у края бассейна.
А потом Джерри уже рядом со мной, его холодные мокрые руки у меня на плечах, он толкает меня к дорожке, умоляя уйти прочь и ни на что не смотреть.
Но ноги не слушаются меня, в голове круговорот образов, обрывки мыслей, догадок. И все же я должна идти к учебному корпусу и разыскать лейтенанта Трента.
Повернувшись спиной к фонтану, я побрела, спотыкаясь, по дорожке и неожиданно увидела людей, бежавших через кустарник мне навстречу.
— Вы слышали этот крик?
— В чем дело, что случилось?
Они проскочили мимо, и я не могла их остановить.
Потом почувствовала, как кто-то схватил меня за руку. Я обернулась — это была Элейн. В лунном свете она показалась мне бледной и испуганной. Рядом стоял Ник Додд.
— Почему отключен прожектор, Ли? Что случилось?
Элейн снова рванулась вперед, я попыталась ее удержать."
"— Элейн, ни с места! Ты не должна туда ходить. Не пускай ее, Ник!
Однако и отсюда была видна страшная картина: Джерри, склонившийся над телом Нормы. Я старалась удержать Элейн — в тот момент именно это казалось мне самым важным.
Кто-то приглушенно закричал. Английский сад заполнился взволнованными людьми. Наконец показалась высокая фигура Трента, спешившего к Джерри.
— Уходите все отсюда! Немедленно, все до одного!
Ему подчинились беспрекословно. Я потеряла Элейн и Ника, когда все поспешно двинулись назад. Студентов сменили местные полицейские, возглавляемые самим шефом Дорданом.
Я увидела, как кто-то бежит мне навстречу. Это был Джерри.
