Мы раскрываем убийства

Раньше в «Максимальной защите» было два босса: Джефф и Хэнк. Хэнк пытался переманить ее, когда ушел, но Эми ему отказала, и он уже несколько месяцев не давал о себе знать. Зачем ему сейчас пытаться с ней связаться? И почему ему нельзя доверять? Впрочем, сейчас у нее были более важные заботы.

— Рози, — говорит Эми. — вы с этого острова никуда не уедете. Что бы ни происходило, объяснение найдется. Утром я полечу в Лондон, Кевин пока останется с вами и позаботится о вас. Мы всё решим.

— Если только за тобой никого не послали, — замечает Рози.

 — Тогда тебе крышка. Закончишь в могиле или в тюрьме. Что, пожалуй, для уроженки Уотфорда не редкость.

— Рози, никто меня не убьет. У нас и так трое мертвых клиентов. Если я возьму вас с собой на материк, вы будете у Карпина как на ладони. Мне ни к чему четыре мертвых клиента.

— «Четыре мертвых клиента», — повторяет Рози. — Еще одно хорошее название для книги.

От имени Франсуа Любе

«Осведомить»? Иногда нейросеть перебарщивает.

Роб Кенна — мой посредник по найму киллеров, мастер своего дела.

Он бы вам понравился. Ему не нужно объяснять, как именно должна умереть Эми Уилер: я полностью ему доверяю и знаю, что он разберется с этим вопросом без промедлений.

Мне почти ее жаль: она же тут ни при чем. Просто оказалась не в то время не в том месте.

Просто плохому мальчику Франсуа Любе понадобился дополнительный уровень защиты.

— Но речь о большой сумме, — объясняет Стив. — И девчонка была до смерти напугана.

— Кажется, я тебя не понимаю, — отвечает Гари.

— Я просто решил, что ты мог бы с ней потолковать, — говорит Стив. — Скажи, чтобы отстала от Молли.

— Но я тут ни при чем, — отвечает Гари.

— Лорен — твоя дочь. Ты при чем.

— Дети, что с них взять. — Гари пожимает плечами. — У них своя жизнь, у меня своя. Если девчонка хочет заработать немного деньжат на стороне, кто я такой, чтобы ей мешать? Не могу же я следить за ней круглые сутки. Пусть лучше дубасит одноклассников, чем целыми днями торчит в телефоне.

Стив не впервые сталкивается с таким типом, как Гари Гаф. В Нью-Форесте такие до сих пор встречаются. Гари Гафы этого мира — ловкачи, успешно скрывающиеся от правосудия. Они умны и не афишируют свои заботы, умеют вовремя смыться. Живут за высокими изгородями, косят лужайки на самоходных газонокосилках, бесятся с жиру и накачиваются джином. Гари наверняка все еще занимается грязными делишками, но Стива это больше не интересует.