?
- Мистер Бэйлор, - обращается к нему профессор Ламберт, и ее светлые глаза выражают укор. - Мисс Джонс. Так здорово, что вы оба смогли порадовать нас своим присутствием. Не хотели бы вы занять свои места?
Я быстро киваю и направляюсь к своему месту вниз по проходу, при этом явно ощущая на себе каждый взгляд Бэйлора. Дрю следует за мной, и я не могу отделаться от ощущения его присутствия. Мое тело гудит, будто у него сейчас свой персональный счастливый час (в Америке это время, когда подают двойную выпивку по цене одной-прим.
пер.)
Занятие тянется мучительно медленно. Ламберт дискуссирует на тему утопического идеала Платона, и как я не пытаюсь сконцентрироваться на ее словах, мое тело, настроенное на волну Бэйлора, рушит все эти старания.
- А что скажите Вы, мисс Джонс?
Я подпрыгиваю от звука голоса Ламберт. Конечно же я поднимаю на нее взгляд, подобно разинувшей рот идиотке."
"- Не могли бы Вы повторить вопрос? - выдавливаю я. Я не взгляну на Бэйлора, который очевидно сейчас самодовольно улыбается.
Губы Ламберт кривятся.
- Верите ли Вы в то, что утопия Платона могла затронуть современное общество?
- Нет, мэм, в это я не верю, - это довольно короткий ответ, но я слишком злюсь на присутствие Бэйлора, чтобы отвечать более развернуто.
- И почему же, мисс Джонс?
Верно. Я сдерживаю вздох и пытаюсь выглядеть невозмутимо.
- Потому что, по своей сути, его утопия была основана на понятии совершенства. На том, что совершенство возможно. А это не так.
- Постой, - перебивает меня Бэйлор, да так резко, что я гадаю, дожидался ли он этой возможности, чтобы привлечь к себе мое внимание.
- Так ты говоришь, что нам не стоит стремиться к совершенству? - его глаза блестят, и я знаю, что Дрю забавляет провоцировать меня. - Довольно пораженческое отношение, мисс Джонс.
- Я утверждаю, что это недостижимо, мистер Бэйлор, потому что нет четкого определения понятия совершенства.
- А я согласен с Бэйлором, - говорит парень со второго ряда. Он одет в джерси с эмблемой команды Бэйлора, так что я не удивлена.
В его взгляде читается обвинение. - Я имею в виду то, что если бы Дрю не пытался добиться совершенства, то мы бы не выиграли два Чемпионата под его руководством.
Я едва сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза.
- Это правда, - с готовностью вставляет Бэйлор.
Вот же ж задница.
- Есть разница между стремлением добиться ожидаемого обществом уровня в личном совершенствования и стремлением достичь полной гармонии в личной жизни, - говорю я.
