На пятьдесят оттенков светлее

 — Я пугаю его, быстро обнимая и он неловко выворачивается. И все еще покрасневший, когда я забираюсь в машину — он закрывает дверь, как только я оказываюсь внутри.

— Безопасного вождения, миссис Грей, — говорит он хрипло. Я посмотрела лучистыми глазами на него, будучи не в состоянии сдержать свое волнение.

— Буду стараться. — Пообещала я, вставляя ключ в зажигание, пока Кристиан растягивается рядом со мной.

— Спокойнее. Никто за нами сейчас на гонится, — предупреждает он. Когда я поворачиваю ключ зажигания, двигатель оживает.

Я поправляю заднее и боковые зеркала, и выбрав момент, когда дорога свободна, делаю большой превосходный разворот и с ревом двигаюсь в направлении «Университета здоровья и науки Орегона».

— Вау! — восклицает Кристиан тревожно.

— Что?

— Я не хочу, чтобы ты лежала в реанимации рядом со своим отцом. Помедленнее, — рычит он, убежденно. Я сбавляю газ и улыбаюсь ему.

— Лучше?

— Намного, — бормочет он, стараясь выглядеть суровым — и не выходит.

Состояние Рэя без изменений. Увиденное мной заставило меня опуститься на землю после такого опрометчивого вождения.

Мне действительно надо было вести автомобиль более осторожно. Ты не можешь рассчитывать на каждого пьяного водителя в этом мире. Мне надо было спросить у Кристиана, что случилось с тем кретином, который врезался в Рэя — уверенна он знает. Несмотря на трубки, мой отец выглядел расслабленным, и я думаю у него появился румянец на щеках. В то время как я рассказывала ему, что я делала утром, Кристиан прохаживался по залу ожидания, чтобы сделать телефонные звонки.

Медсестра Келли парит, проверяя линии Рэя и делая пометки на своей карте.

— Все его признаки хорошие, миссис Грей. — Улыбается она ласково мне.

— Это очень радует.

Чуть позже доктор Кроу появляется с двумя медсестрами.

— Миссис Грей, сейчас вы можете побыть с отцом до рентгенологии. Мы сделаем ему компьютерную томографию, чтобы увидеть состояние мозга. — приветливо говорит он

— Это надолго?

— Около часа.

— Я подожду. Я хочу узнать результат.

— Конечно, миссис Грей.

Я бреду в пустую, к счастью, приемную, где измеряя шагами комнату, Кристиан разговаривает по телефону. Пока он говорит, он пристально смотрит в окно на панорамный вид Портленда. Он поворачивается ко мне, когда я закрыла дверь, и выглядит сердитым.

— Сколько сверх лимита?… Нашли другого водителя?… Понимаю… Все расходы, все. Отец Аны находится в отделении интенсивной терапии… Хорошо. Держите меня в курсе. — Он вешает трубку.