Найди сердце королевы

Долго гляжу в потолок, позволяя мышцам расслабиться, пока в нос проникает неприятный металлический запах. Моя рука задевает что-то твёрдое, и я, нахмурившись, обеими руками отодвигаю ткань кофты Хью. Потом достаю серебристый пистолет из прикреплённой к его штанам кобуры.

– Вряд ли это тебе теперь понадобится, да, сволочь? – произношу я.

Липкими пальцами вытаскиваю и чёрную карту, добавляя:

– Ты, наверное, возлагал такие надежды на эту вещицу. Думал, она оградит тебя от смерти, сделав неприкасаемым.

И с новой волной злости я с силой вдавливаю карту в его раздробленную физиономию.

Я встаю, хватая пистолет, и пытаюсь вспомнить фрагмент из детства, когда Джозеф показывал нам с Диланом, как он работает. Пытаюсь вспомнить, как проверять, заряжен ли он, и как из него стрелять.

Но, не желая терять больше ни минуты, я делаю глубокий вдох, вытираю кровь с лица локтем и готовлюсь к первому настоящему шагу на пути к спасению собственной жизни.

Я перевожу взгляд на труп снова, упиваясь и наслаждаясь видом убитого мной Хью. Теперь он не сможет причинить боль ни мне, ни кому-либо другому. Теперь его труп будет валяться никому ненужной тушей, которую съедят дикие собаки.

Сжимаю пистолет сильнее, задаваясь вопросом: смогу ли правильно использовать его в случае чего. Не поранюсь ли невзначай сама? Проверяю предохранитель и снимаю с него.

Тишина такая давящая, что мне кажется, я оглохла. Я делаю тихий шаг в сторону двери и осторожно выглядываю наружу, вытягивая пистолет вперёд.

Я киваю своим мыслям и иду по коридору, окутанному ночной тьмой. Из-за отсутствия света мне приходится шарить по стенам свободной рукой, чтобы понять, куда идти.

– Она хорошенько поработала той ночью, – слышу я чей-то хриплый голос неподалёку.

Замираю, но всего на пару секунд, после чего с новыми силами уверенно плетусь вперёд, когда понимаю, что голоса отдалились.

Я обязательно выберусь отсюда.

Едва различив шум приближающихся со спины шагов, испуганно прошмыгиваю в первую попавшуюся комнату сбоку от меня через широкий дверной проём. Затаиваю дыхание, прижав к груди пистолет. Палец с курка убираю на всякий случай. Шаги становятся громче, и вот мимо моего укрытия проходят двое мужчин. Вскоре они отдаляются, разговаривая о чём-то, и я расслабленно выдыхаю.

Никто пока не заглядывал к Хью.