— Я пододвинул к ней карту и указал на одну из надписей: — Знаешь, что это за язык?
Пару секунд она хмурилась и забавно морщила лоб, становясь похожей на маленькую лису.
— Я уже встречала эти буквы. Но… — Она покачала головой и подняла на меня извиняющийся взгляд: — Подозреваю, что это язык ведьм из Тумана. Я пыталась перевести, но он слишком сложный. А у меня нет ни одного символа. Не за что зацепиться.
Она неожиданно посмотрела на фотографии, разбросанные на столе:
— О! Это же тот парень — Слава!
— Да. Уе… — Я прервал себя на полслове.
— Он.
— Это Кладбище Ведьм! Что он там делал?
Я пододвинул ей фотографии:
— Знаешь это место?
— Конечно! Какая из ведьм не знает кладбище? Меня бабушка туда вместо детской площадки водила. — Она начала перебирать фотографии. — Мы же с Мариной тоже эту доску нашли! Она нашла.
Я нервно усмехнулся. Стоило ли удивляться, что без Марины там не обошлось? Пора бы уже привыкнуть.
— И что это за доска?
— Не знаю. На ней была какая-то фраза. Я пыталась ее перевести по бабушкиным книгам, но у меня недостаточно данных.
Слишком сложный алфавит.
— У тебя осталась запись?
— Да! Марина сфотографировала. — Лиля достала телефон и на пару минут уткнулась в него.
Марина нашла. Марина сотографировала. Марина поучаствовала во всем. Она с удовольствием встревала во всевозможные неприятности. Но не хотела сделать и шага мне навстречу.
Ведьма протянула телефон. Я быстро переписал длинную фразу.
— Я думаю, каждая буква означает какое-то слово. А их сочетания — фразы. Что-то вроде иероглифов.
Но это лишь догадки.
— Где найти перевод?
Лиля закусила губу:
— Наверное, только в Тумане?
Нет, это мне не подходило.
— Еще варианты?
Лиля раздражающе ерзала на стуле и бросала сердитые фзгляды на фотографии. Как будто именно они были во всем виноваты.
— Я совсем забыла! — Она подпрыгнула на стуле и уставилась на меня. — Все так закрутилось, что из головы вылетело. Я же кое-что нашла в одной из своих книг. Хотела рассказать Марине в тот день, когда она пошла на свидание со Славой, но совсем забыла.
Она смотрела на меня с таким видом, словно только что выиграла приз.
— Ну и… Я должен сам догадаться, что ты обнаружила?
— Ой, нет! — Она рассмеялась. — Все это так неожиданно… Я нашла бабушкины заметки. То есть, я думаю, что бабушкины — почерк ее. Кажется, она знала, как расшифровать символы. Вроде бы части алфавита спрятаны в разных местах. Но точно я не могу сказать.
Я почувствовал знакомый азарт. Это могло оказаться зацепкой.
