"
"У фигуры богини собрались фанатики. Те, кому и светлый праздник нипочем. На коленях отбивали поклоны и бормотали, молясь истово. Горели свечи, озаряя строгие и справедливые лики святых, амвон украсился еловым лапником, перевитым бархатными лентами. На каждой ленте вышиты золотом тексты молитв.
Вокруг взволнованные и торжественные лица. И Мариаль пришла, и Риарили. И соседи по дому тут же. Знакомые и незнакомцы поздравляли, угощали и дарили фонарики.
Люнечка оробела от повышенного внимания, зажав в обоих кулачках надкусанные лепешки.
Вдруг на хорах запели, и гул в храме стих. Вступил звонкий чистый альт, за ним подхватили другие голоса - щемяще, напевно. Молитва воспарила над головами и, поднявшись к сводам, потекла чарующе.
Пришедшие внимали завороженно неземному пению, а Люнечка, к тому же, с открытым ртом.
- Мам, это принцесса пела, да? - спросила она благоговейно, когда утихла последняя нота, и слушатели выдохнули в едином порыве.
- Самая настоящая, - подтвердила Айями, помогая дочке натянуть варежки.
Амидарейцы расходились по домам группками и поодиночке. А поодаль в стороне расположились даганские машины, и военные при оружии прохаживались, посматривая на горожан. И патрули попадались на каждом шагу. Останавливали и проверяли документы.
Возможно, и Веч находился среди любопытствующих. Или руководил из кабинета и принимал рапорты по телефону. Айями оглядывалась, выискивая господина подполковника. В проулке, возле машины, привиделась знакомая фигура, но, прищурившись, Айями поняла - это обман зрения.
_____________________________
Ойрен* - слабоалкогольный шипучий напиток, похожий на квас
Chumish, чумиш* - ложка с длинной тонкой ручкой и глубоким черпалом
Мехрем* - содержанка, проститутка
Humbar, хумбар* - глиняный кувшин в Даганнии
Echir, эчир* - покровитель
Bohor*, бохор - драка, потасовка. Жарг. - мочилка, буча, схлёст.
35
Тяни, не тяни, а придется начать щекотливый разговор. Но сначала нужно подготовиться. С особой тщательностью подойти к своему облику. И улыбаться обворожительно.
Проявить смелость, взъерошив жесткий ершик угольных волос, пока покровитель расслаблен и не поднялся с тахты. И выбрать подходящий момент, когда мужчина доволен и сыт во всех смыслах.
- Я знаю, что для вас... для тебя нет ничего невозможного, - сказала Айями смущенно. - И хотела бы попросить...
Маленькая лесть пополнила копилку хорошего настроения Веча.
- О чем? - отозвался он великодушно.
- Понимаете, Люнечка... дочка... досталась мне тяжело.
