Онлайн-библиотека книг
Когда Хэтти провела его мимо кушетки, Мордашка покосился в сторону Джойс с нескрываемой ненавистью.
— Ну вот, Мордашка, — сказала Хэтти, запирая его в спальне. — Тебе так повезло, милый. У тебя в распоряжении целая спальня.
Затем она выпустила из ванной остальную свору, надела на них поводки и вывела на улицу."
"Джойс рывком села. Слава тебе господи! Если я не буду мешкать, мне удастся потихоньку выбраться отсюда. Или, если я начну звать на помощь, кто-нибудь обязательно меня услышит.
Но не успела она и глазом моргнуть, а Хэтти уже воротилась назад.
— Ну вот, ребятки уже ждут меня на улице. Извини, я так с ними закрутилась, но, когда мы вернемся, обещаю тебе, мы с тобой вместе поужинаем и отлично поболтаем. Я хочу узнать о тебе все-все!
— А почему бы нам не отправиться ко мне домой? — предложила Джойс. — Я бы приготовила нам замечательный ужин.
— Я ведь уже сказала тебе, что я приготовлю мясное рагу! По рецепту покойной Эдди. Она хочет, чтобы я это сделала! — Хэтти заковыляла обратно к спальне и выпустила Мордашку.
— Вы что, собираетесь оставить его здесь? — спросила Джойс изменившимся голосом.
— Я привяжу его к входной двери.
— Пожалуйста, разрешите мне уйти, — взмолилась несчастная девушка. Ее полусонное состояние как рукой сняло. Сейчас она чувствовала, что буквально каждая клеточка ее тела напряжена до предела.
— Слушай, мне уже это надоело! — закричала Хэтти и, подскочив к Джойс, склонилась над ней и угрожающе прошипела: — Я лишь хочу хорошенько о тебе позаботиться, а ты мне не позволяешь! Мне это не по нутру!
— Простите, — сказала Джойс.
— Он не умеет вести себя на улице. Зато лучшего охранника на всем белом свете не сыщешь.
— Тогда, прошу вас, заприте его в спальне, — взмолилась Джойс.
— Что толку, если он будет сидеть в спальне, когда сюда ворвутся грабители? Как по-твоему, а? Не волнуйся, я крепко его привяжу.
— Хэтти, пожалуйста! — закричала Джойс. Но та уже захлопнула дверь.
В комнате воцарилась гробовая тишина.
