Няня из Чайноботтам

Какое-то время они шли молча.

Мистер Паппи превосходно умел улавливать настроение Хозяина и понял: того что-то беспокоит.

– Что-то не так, сэр?

– Нечто в этом деле не дает мне покоя. Это не столь важно, но…

– Значит, не все прошло, как по ноткам? – поддел Хозяина мистер Паппи. – Мне отправиться поискать ускользнувшую ноту?

– Я не люблю, когда вы дерзите, – отстраненно проговорил мистер Блохх. – В такие моменты вы напоминаете мне своего брата. То, что меня беспокоит, связано с сэром Крамароу. Он кое-что сказал.

По его словам, им овладела мания, и именно данная мания заставила его сделать то, что он сделал.

– Он догадался, сэр?

– Пока нет. Не думаю, что он в принципе догадается, но нужно это учитывать.

Мистер Паппи повернул голову к Хозяину.

– Считаете, что наш друг со странными глазами не справился?

Мистер Блохх поднял руку, чтобы по привычке почесаться, и не нашел аргументов, чтобы этого не сделать: все же, пока он в образе, его манеры диктует именно образ.

– Я считаю, – сказал мистер Блохх, – что наш друг со странными глазами оставил что-то в мыслях сэра Крамароу.

Некий подвох, видимо, мне назло. Он не может не справиться – вероятно, это самый талантливый человек, которого мне доводилось встречать. Поэтому я уверен, что ошибка исключена. Думаю, таким образом этот хитрец подает мне знак. Пока что это не бунт, но марионетка решила, что способна запутать мои нити.

– Мне приглядеть за ним?

– Сперва его нужно найти. После дела Черного Мотылька он скрывается.

– Займусь этим сразу же.

Мистер Блохх и его помощник свернули с улицы Бремроук и двинулись по переулку Фейр. Вскоре они уже были у входа в «Лавку игрушек мистера Гудвина».

Коляска неожиданно дрогнула. Из ее глубин раздалось шипение.

– Он просыпается, сэр.

– Замечательно. Дальше я сам, мистер Паппи. Отправляйтесь в Гарь и отыщите человека со странными глазами. Мне же предстоит еще одна беседа и обновление гардероба.

Мистер Паппи развернулся и пошагал обратно, к выходу из переулка. А мистер Блохх и коляска скрылись в лавке игрушек.

"

"Дверь закрылась. Звякнувший колокольчик смолк. Город Крыс остался во власти своих хвостатых хозяев.

Эпилог. Когда маятник качнулся

Доктор Доу вышел из кабинета. Закрывая дверь, он почувствовал чей-то пристальный взгляд. Повернул голову.

Полли Трикк настороженно выглядывала из своей комнаты.

– Не желаете ли прервать свое добровольное заточение, мисс Полли? – спросил он, заранее зная ответ.

– Не сегодня, – сказала племянница экономки.