— Сейчас поговорю с Халперином, — предложил Джек, удивляясь, что так срочно понадобилось поверенному и главному советнику Ноя. Бросив несколько коротких сдержанных фраз, он нажал на рычаг и поднял голову. На него было страшно смотреть. В одно мгновение его красная добродушная физиономия превратилась в маску гнева и ярости. — ФБР получило ордер на обыск и теперь вместе с береговой охраной и Бюро по контролю за торговлей алкоголем, табаком и оружием шарят по всем помещениям твоих яхт в поисках нелегальной партии автоматического оружия.
Ной с трудом встал.
— Почему? Почему она лгала мне? Кортни застыла у телевизора, проклиная не вовремя появившийся рекламный ролик.
— Ной, да смотри же, черт возьми! — крикнула она, но тут же осеклась.
— Сегодня выдался неудачный день для богатых и влиятельных обитателей Палм-Бич, — сообщил ведущий. — Час назад ФБР совместно с береговой охраной и Бюро по контролю за торговлей алкоголем, табаком и оружием произвели обыск на яхтах известного магната Ноя Мейтленда и взяли суда и команды под арест.
Наши репортеры вели съемку этого экстраординарного события.
На экране появились первые кадры, и Джек одновременно с Ноем узнали человека, стоявшего на носу «Призрака».
— Ричардсон, — прошипел Ной, и в его устах имя Пола прозвучало грязным ругательством.
— Твоя подружка — коп, Ной. А ее приятель — фэбээровец, — хладнокровно заметил Джек.
— Кортни! — рявкнул Ной. — Немедленно убирайся отсюда!
Кортни достаточно было одного взгляда на разъяренного брата, чтобы молча, бочком попятиться к двери кабинета.
Несмотря на полунасмешливое, часто неуважительное отношение к Ною, Кортни обожала его и мысли не допускала, что ее любимый старший брат способен на дурное.
— Слоан служит в полиции? — ошарашенно пробормотала она. — А Пол — агент ФБР? И оба задумали отнять у тебя яхты? Но почему?
Ной повернулся и пронзил ее взбешенным взглядом. На щеке судорожно дергалась жилка.
Миссис Сноуден от греха подальше потащила девочку из комнаты и, уже закрывая дверь, нерешительно выдавила:"
"— Мистер Мейтленд… Слоан Рейнолдс на проводе.
Не отрывая взгляда от экрана телевизора, где разворачивались драматические события, Ной нажал кнопку громкоговорящего устройства. В кабинете раздался напряженный, но спокойный голос Слоан.
— Ной, мистера Кирша нет в номере. Меня арестовали. Нужна твоя помощь.
— Неужели? — вкрадчиво осведомился Ной.
