С улицы здание полиции выглядело вполне современным и ухоженным. Коридоры и комнаты были ярко освещены. Очевидно, в этот вечер работы почти не было: полицейские пили кофе, спокойно писали отчеты — по всей видимости, напряжение спало.
— Кто дежурный? — прогремел Пол, оглядываясь.
Полицейский, нагнувшийся над питьевым фонтанчиком, испуганно встрепенулся:
— Сержант Бэбкок, сэр. Он там, болтает с диспетчером.
— Вы Бэбкок? — процедил агент, бесцеремонно прерывая увлекательную беседу о конфискованных яхтах.
— Да, с кем…
Не успел сержант договорить, как перед самым его носом возникло грозное удостоверение.
— Чем могу служить мистер Ричардсон? — выпалил сержант, встав по стойке «смирно».
— Вы задержали моего человека. Я требую, чтобы ее немедленно освободили.
«Обезьянник» был пуст, если не считать пьяного подростка, дожидавшегося приезда разгневанного папаши, и Слоан Рейнолдс, чей арест принес капитану Хоклину известность и похвалы начальства.
— Кого вы имеете в виду, сэр?
— Слоан Рейнолдс.
Сержант побледнел, у диспетчера отвалилась челюсть, полицейские как по команде оторвались от бумаг, беззастенчиво подслушивая сенсационные откровения.
— Хотите сказать, что Слоан Рейнолдс работает на ФБР?
— Именно. Так она у вас или нет?
— Ну… да, только… только я не имею права…
— А кто имеет?
— Исключительно капитан Хоклин. Но он рано ложится спать и вчера допоздна…
Пол молча поднял трубку телефона диспетчера и сунул сержанту.
— Мне плевать и на него, и на вас.
Немедленно будите! — заорал он.
Бэбкок помялся, взглянул на разъяренного агента и счел за лучшее подчиниться.
Слоан расписалась в вещевой квитанции, получила сумочку, часы и, плотно сжав губы, последовала за Полом к машине.
— Сегодня переночуем в мотеле, — сообщил он. — Мне очень жаль, что все так вышло, Слоан.
Даю слово, я понятия не имел, что тебя сцапали, пока не услышал десятичасовой выпуск новостей.
— Ты, конечно, был очень занят, иначе пришел бы раньше, — странно певучим голосом заметила она.
Пол нерешительно взглянул на девушку и решил подождать с выяснением отношений, пока она не устроится в номере. Он остановился у приличного с виду мотеля, получил две соседние комнаты и вручил ей ключ.
— Иди к себе, Я только сделаю пару звонков, а потом поговорим."
"Девушка молча вошла в комнату, оставив дверь за собой приоткрытой. Первое, что она сделала, — немедленно включила телевизор и нашла канал Си-эн-эн.
