В правой руке она несла окровавленный нож. Взгляд ее при этом был жутковатый.
— Да уж… — впечатленный этим бесподобным образом, произнес Андрей на современном русском языке. — Вот уж истину говорят — не злите интеллигентов. В гневе они неприятны. Блин. Хомячки-затейники чертовы…
— Что? — переспросил Илья, прекрасно поняв, что парень говорит на каком-то неправильно и не вполне понятном языке.
В этот момент Марфа подошла шагов на десять к ним.
— Алчахар… — процедила она с каким-то рычанием.
— Заз куьн дак|ан я …
Все присутствующие выпучив глаза теперь уставились уже на Марфу. Этой речи они явно не ведали совсем. И она даже отдаленно не напоминали ничего им знакомого.
— Милая, — медленно пошел к ней Андрей. Он уже совладал с собой и перешел на местный язык. — Ты как себя чувствуешь? Не ранена? Все хорошо. Ты теперь в безопасности.
Ее рука с ножом чуть дернулась, когда муж подошел на пару шагов, но несильно. Видимо остаточное нервное напряжение.
Мгновение.
И нож упал на траву.
А молодая женщина бросилась на шею Андрея и начала реветь, причитая. Причем последнее она делала на жуткой смеси самых разных языков из-за крайне нестабильного состояния.
— Пойдем милая, пойдем домой.
Она не сопротивлялась. Из нее словно стержень вынули. И Андрею пришлось ее взять на руки, так как даже опираясь на него она была не в состоянии передвигать ногами.
А сам лихорадочно соображал.
«Да твою мать то! Сколько же можно!» — пульсировало у него в голове.
— «Только вроде сговорился с Ильей, что все это выдумки мальчишки малого, так вот… снова…»
Илья шел рядом и молчал.
Все молчали.
«Интересно, какой она там была национальности?» — вновь проскочило у парня в голове. — «Ведь в такие нервные напряжения переходят на свой родной язык…» А он-то наивно предполагал, что если говорит по-русски нормально, то значит русская… Хотя, это понятие весьма растяжимое.
Потому что Андрей был в той жизни лично знаком и с русскими евреями, и с русскими немцами, и с русскими турками…
Он скосился на Илью.
Тот пожал плечами и ответил, прекрасно поняв не высказанный вопрос:
— Ветер опять шалит, верно. Да и переволновалась она. Язык заплетается.
— Да. Именно так. — С нажимом произнес Андрей. — Вы все поняли?
— Да, хозяин. — нестройным хором ответили присутствующие.
Андрей же мысленно чуть не взвыл.
