Как только ты успокоишься, ты без труда поймешь меня.
– Как только я – что? – переспросила Джейми с подозрительным спокойствием.
– Когда ты успокоишься, – повторил Алек.
Джейми почувствовала, что ей хочется закричать. Желание было столь велико, что у нее напряглись голосовые связки, но, вовремя вспомнив предупреждение Бика не раздражать мужа по пустякам, она смолчала.
«Лучше мне быть поосторожнее, – решила Джейми. – Одному Богу известно, что может разозлить его. Известно, что у шотландцев вспыльчивый характер и что они бьют жен, когда те перечат им».
– Ты должна быть покорной, жена, – продолжал Алек.
– Покорными бывают только овцы, – ответила Джейми. – А я – леди. Разве вы не заметили этого?
– Заметил.
– Похоже, что нет. Женщина не овца.
– Неужели?
– Поверьте, я говорю правду.
– Ты осмеливаешься перечить мне? – грозно спросил Алек, решив поставить жену на место.
– Да, – согласилась Джейми.
Алек растерялся. Голос Джейми и ее поза говорили, что она не собирается сдаваться.
Она уже не ломала руки, а стояла спокойно и с вызовом смотрела на него. Надо во что бы то ни стало заставить ее покориться! Жена должна быть покорной. Может быть, он недостаточно тверд? Как она смеет вести себя с ним, как ровня?!
– Я прощаю тебе твои слова, жена, потому, что ты англичанка и не умеешь вести себя с мужчиной.
– Вы что и дальше собираетесь звать меня «жена»? У меня есть имя. Почему бы вам не называть меня Джейми?
– Это мужское имя.
Джейми едва не задохнулась от гнева.
– Но это мое имя!
– Я дам тебе другое.
–Нет!
– Ты осмеливаешься возражать мне?!
Джейми захотелось стать большой и сильной, такой же, как стоящий перед ней мужчина. Тогда бы он не посмел так говорить с ней!
– Возможно, вам и не кажется убедительным то, что я привыкла к своему имени, но если бы вы захотели, то поняли бы меня.
– Не вижу в том здравого смысла, – последовал ответ.
– Вы оскорбляете меня.
– Разве?
–Да.
Алек пожал плечами:
– Это мое право, жена.
«Господи, пошли мне терпение», – взмолилась Джейми.
– Хорошо, – прошептала она, – тогда и у меня есть право оскорблять вас.
– Только попробуй!
Джейми беспомощно развела руками. Этот человек был таким же упрямым, как она сама.
– Мы еще не пересекли границу? – спросила она.
– До нее рукой подать, – ответил Алек.
– Почему вы улыбаетесь?
– В предвкушении.
