Пора привыкнуть!
Услышав эту реплику, Герман зачем-то даже вытащил с полки книгу. Первую попавшуюся – нужно было чем-то занять руки. Потому что теперь он узнал оба голоса.
– Слышал много раз, – ответил агент Пьер. – Талантливый народ и все прочее. Только почему вдруг стало так много проколов?
– Ребята подобрались – как-то очень…
– Здесь я соглашусь! Никогда еще мне не приходилось разыгрывать спектакль столько раз подряд!
Герман поймал себя на том, что уже идет между стеллажами не таясь. Когда вышел из узкого книжного коридора в освещенный закуток, его ждали.
Казалось, два библиотекаря собрались почаевничать. Сидели у стола, наверняка позаимствованного из читального зала. Лампа под зеленым абажуром придавала этой нише, окруженной книгами, вид домашней библиотеки, где в самых темных углах таилась добродушная жуть.
Первым Герман увидел Пьера. Затем высокого человека с глубоко посаженными глазами и мощными бровями. Пробор разделял его пегие волосы точно посередине, так что они были похожи на сложенные крылья.
Иначе говоря, это был папа Дима.
Он первым и нарушил немую сцену.
– Здравствуй, Герман!
– Здравствуйте, Дмитрий Иваныч… – только и смог выговорить пришедший.
– Вот, что я говорил! – взмахнул руками агент, будто гость для того и явился, чтобы проиллюстрировать какую-то его мысль.
– Вы нас обманывали! – Герман собрался с силами.
– Если быть более точным, то не он, а я, – безапелляционно и чуть ли не жизнерадостно заявил Пьер. – Только это не помогло!
– Кстати, Пьер, – сказал папа Дима.
– Откуда он вообще узнал, куда идти?
Герман переводил взгляд то на одного, то на другого. Его вопрос словно утонул в обсуждении.
– Моя вина, – агент даже привстал и театрально приложил руку к сердцу, склонив голову, – а все из-за проклятой любви к эффектам. Я показал ему ход сюда. Хотел подчеркнуть, что среди книг есть место и его собственным.
– Может, сядешь? – предложил Герману папа Дима.
Тот увидел незанятый стул – старый, с деревянной изогнутой спинкой. Неожиданно пришла усталость, будто Герман прошел много километров.
Стул гостеприимно скрипнул, принимая гостя.
– Извини нас, – мягко сказал папа Дима.
– Никаких пришельцев нет? Никто не прилетит?
– Я попробую объяснить, – начал папа Дима, – но понять будет куда труднее, чем искривить пространство.
– Он способный, он сумеет, – поддакнул агент.
– Нам не нужно выдумывать технику для инопланетян?
– Не нужно, – опять сказал Пьер. – Мы ей не пользуемся…
– Позволь мне, – вмешался папа Дима.
