Одно небо на двоих

Харам! Но плод сладок.

– Саид, – прошептала Вирджиния, вновь возвращая его на землю.

– Да, – кивнул он и направился к рулю, уводя яхту подальше отсюда. Дальше от земли. Но Аллах будет видеть везде. От него нельзя убежать.

Вирджинию качнуло, она присела на мягкий диван и пальцами одной руки набрала сообщение: «Не 5 минут». И отправила его Милене, потом отключила телефон, откинула прочь и пошла к Саиду.

Прочитав сообщение, Милена пришла в ужас. Она опустила телефон на деревянный пол и закрыла глаза.

Она придумывала причину ухода Вирджинии, но голос сына заставил ее открыть глаза и увидеть перед собой… морду бегемота. Большого серого мерзкого бегемота. Кажется, резинового. Но в тот момент она не думала, из чего он сделан. Она закричала.

Смех Ричарда заставил ее стукнуть по бегемоту. Точно, резиновый: он с шумом отпрыгнул, но тут же вернулся. Его держал Арчер:

– Твой любимый бегемот. С трудом нашел его. Прости, но в «Вайлд Вади» продают только резиновых.

– Кто сказал, что я люблю этот ужас? – крикнула она и стукнула снова. Надо было стучать Джека этим бегемотом.

– Твой сын, – нахмурился Арчер и перевел взгляд на Ричарда, отчетливо слыша детский смех. – Ты наврал?

– Ты поверил ребенку? – Милена села на лежак, убирая бегемота от себя подальше. – Больше половины того, что говорят дети, – ложь.

– Неправда, – не согласился Арчер, одновременно просверлив взглядом Ричарда. Тот умолк. – Дети как раз говорят правду.

Они врать не умеют. Может, чуточку преувеличивают, но только для того, чтобы сделать картину ярче. Скорее всего, ты очень любишь животных, и скорее всего, это маленькие белые кролики, а серый бегемот лишь говорит о том, что ты его ни разу не видела вживую.

Милена удивленно уставилась на него. Она действительно их не видела, но не испытывала подобного желания.

– Надо сводить тебя в зоопарк. Как только прилетим в какую-нибудь европейскую страну, то обязательно посетим его.

Не думаю, что в Дубае есть бегемоты.

– Упаси боже летать с тобой на одном рейсе! – воскликнула Милена. – С меня хватило…

Она осеклась, испуганно смотря на него и не желая продолжать. Захотелось встать, собрать ребенка, уйти отсюда и больше никогда не видеть Джека.

Арчер молчал, пристально наблюдая за ней: Милена не договорила, но вот ее лицо говорило о многом – девушка поблед-нела и закусила губу.