В конце концов Мерри не выдержала и влепила ему затрещину.
— У вас здесь все в порядке? — весело спросила Люси, приблизившись к их столику.
— Нет, не все, — ответила Мерри. — Этот тупоголовый парень и в самом деле твой брат?
— Да, а что?.. Что случилось?
— Разве ваши родители не учили его, как себя вести? — Люси с тревогой взглянула на брата:
— Что ты сделал?
— Ничего особенного. — Дасти с нескрываемым восхищением поглядывал на Мерри. — Мы просто разговаривали, чтобы получше узнать друг друга.
— Вот это — единственное, что тебе надо обо мне знать! — заявила Мерри и снова дала ему затрещину.
Затем поднялась и направилась к бару.
— Дасти, — Люси укоризненно взглянула на брата, — сейчас же признавайся, что ты ей наговорил?
— Ничего особенного. И вообще, я не понимаю, почему эта девчонка ожидает, что с ней будут обращаться как с леди, если щеголяет в мужской одежде.
— Здесь считается, что это в порядке вещей, когда леди так одеваются. У нас такой город, понятно?
Дасти что-то пробурчал себе под нос, потом вдруг воскликнул:
— А вот и Чарли! Папа направляется к нему! Вижу, папа настроен решительно! Сейчас он ему покажет!
Господи, только этого ей не хватало! Взглянув на входную дверь, Люси увидела, что ее отец настиг Чарли и тычет указательным пальцем ему в грудь.
Лицо Чарли покраснело и стало похожим на спелый помидор. А папа что-то закричал, и теперь все, кто находился в таверне, с интересом наблюдали за этой сценой. Но, вероятно, этого унижения оказалось недостаточно — в следующее мгновение в дверях появилась Мэри Лиз со своими женщинами.
Они пытались войти, но им никак не удавалось обойти ссорившихся мужчин. Люси бросилась к отцу, а он в этот момент, снова тыча Чарли пальцем в грудь, говорил:
— Когда я вернусь домой, я побеседую с твоим папашей. И уверен, что я верну приданое, которым снабдил Люси.
— Какое приданое? — спросил Чарли, попятившись.
— Деньги, которые мы с матерью Люси потратили на всякие нарядные свадебные платья и все прочее…
— Папа, прошу тебя, прекрати! — Люси взяла отца за руку.
— Прибыла наша почетная гостья, и из-за тебя она не может даже войти в таверну!
Джеремая снова взглянул на Чарли и заявил:
— Отложим этот разговор. Учти, он еще не закончен!"
"Отец Люси удалился, позволив наконец женщинам войти в таверну.
Люси озиралась в поисках Себастьяна, но его почему-то нигде не было видно. У нее отлегло от сердца — хоть в чем-то ей повезло сегодня.
