«Не смейся», – предупредила я Ксейдена, борясь с очередным приступом головокружения.
«Меня больше беспокоят последствия этого удара, – ответил он, не меняя профессионально скучающего выражения лица. – И я немного завидую женщине, которая залепила ему леща».
Гаррику вручили ржавое стальное ведро.
Аарик получил треснувшее ручное зеркало и немедленно порезал об него палец.
Когда настала очередь Ксейдена, мое сердце забилось так, словно мне предстоял поединок на тренировочных матах. Ему дали пустую стеклянную коробку высотой по колено, с оловянными петлями и обитыми металлом краями.
«Лучше, чем пощечина».
Я улыбнулась. Но не успело мое сердце успокоиться, как мне самой пришлось сделать шаг к столу. Затаив дыхание, я вытянула крайнюю левую карту и протянула ее Каликсте.
– Компас! – провозгласила она, и мужчины перевели это слово.
К столу подошел мужчина с бронзовой кожей и коротко остриженными черными волосами. Я повернулась к нему, и его темные глаза начали пристально изучать меня. Ситуация грозила резко стать неловкой.
Я вскинула подбородок, и он криво ухмыльнулся и кивнул, словно бы сочтя мое поведение достойным, и протянул мне черный компас на темной цепочке. Покосившись на него, я заметила, что стрелка и близко не указывала на север. Компас был сломан.
Теперь я поняла смысл ухмылки."
"– Спасибо, – произнесла я и слегка поклонилась.
– Используй его с умом, – ответил он, и в его взгляде была неприкрытая насмешка.
«Сломанный компас», – пожаловалась я Ксейдену, возвращаясь в строй.
«Можешь положить его в мою бесполезную пустую коробку, – предложил он.
– Будем хранить наши дары на столике возле кровати».
«Я не повезу это домой», – возразила я, но пока что гордо вздернула цепочку над головой.
«Отказываться от подарков Зинхала – к неудаче», – наставительно произнес Ксейден, пока к столу шел Ридок.
Ридок вытянул карточку с нарисованными губами, и толпа возликовала.
По тому, как все проходило, я практически ожидала, что приближающийся к Ридоку высокий молодой блондин вручит ему баночку помады или, может, пару губ, отрезанных у мертвой коровы.
Вместо этого блондин ухватил Ридока за плечи и смачно поцеловал в обе щеки.
– Спасибо, – произнес Ридок.
Парни поклонились друг другу и разошлись. Возвращаясь на свое место, Ридок изогнул бровь.
Кэт досталось золотое ожерелье с рубином размером с каштан.
Следующим выбирал Дрейк.
– Коготь! – провозгласила Каликста, высоко подняв нарисованный символ, и, когда мужчины перевели, толпа восторженно взревела.
