– Да ничего особенного! Кольцо вот дурацкое попалось, никак не могу его снять. Полная ерунда по сравнению с оравой подозрительных бездомных, которых надо куда-то пристраивать.
Наклонив голову, Рысь внимательно пригляделась к ней, будто к пальме, внезапно выросшей посреди Ледяного дворца.
– Здесь они уже в безопасности, дальше будет проще, – заметила она. – Ну-ка, покажи мне своё кольцо.
Снежна неохотно достала из воды лапу и протянула коготь с застрявшей драгоценностью, и Рысь тоже попробовала сначала тянуть, потом крутить и поддевать изнутри, пока королеве не надоело.
– Говорю же, никакой от тебя пользы, – проворчала она, отнимая лапу и вновь опуская в морскую воду, – нечего было и надеяться.
– В самом деле, никак его не сдвинуть. – В глазах Рыси появилось беспокойство.
Теперь не отстанет, с раздражением подумала Снежна.
– Скажи, это кольцо… тоже из Запретной сокровищницы, зачарованное?
Королева мрачно отшвырнула хвостом плавающий комок водорослей.
– Да, только не работает.
– Серьёзно? А что оно должно делать?
– Ну… вроде как зрение улучшать, но ничего не меняется, вот я хочу его снять.
– А было там что-нибудь написано? – не отставала Рысь. – Как его применяли другие королевы, к примеру?
– Нет, – фыркнула королева, – никаких таких инструкций и энциклопедий. Всё просто: надеваешь и видишь лучше.
– Только не видишь, – задумалась Рысь. – Так написано что-нибудь или нет? – Беспокойство в её глазах сменилось тревогой.
– Ты что, просто надела кольцо, ничего о нём не зная?
– Почему бы и нет? Хорошо видеть всегда полезно.
– А вдруг в нём какая-то хитрость? Кто его знает, того древнего дракоманта – взял и добавил к добрым чарам проклятие!"
"А вдруг кольцо совсем для другого предназначено? Снежна с усилием отогнала неприятные мысли.
– Тогда его никто не стал бы хранить! – зарычала она. – Любая королева, подхватив проклятие, тут же уничтожила бы эту дрянь.
– Это если его можно уничтожить, – хмыкнула Рысь, повторяя вслух тайные опасения королевы.
– Кольца всякие бывают. Вдруг оно само появляется в Запретной сокровищнице раз в сто лет, чтобы подловить очередную незадачливую королеву?
– Это я незадачливая? – взорвалась Снежна. – Придержи язык, и нечего тут панику разводить. Это же всё подарки для Ледяных королев, чтобы охранять их и делать могущественней – так же точно, как Стена рангов и Большой ледяной утёс.
