Ошибка президента

Докатились, уже и переводчиков своих на флоте нет.

– Перевод – дело непростое. Ихние переводчики только про зюйд-вест переводить умеют, а тут коммерция.

– Заплатили-то хоть прилично?

– Умный человек, дядя Федя, мало не просит. Уметь надо! С русского на корейский перевожу – платят продавцы, с корейского на русский – покупатели, – ухмылялся Серега.

Ходили упорные слухи, что в трюмах металломных крейсеров в Корею уплыло то самое оружие, которое потом взорвалось на складах Тихоокеанского флота.

Вот ведь бред: не могло оно и уплыть и взорваться!

Оборотистому Сереге как раз и доверили руководить укладкой асфальта к храму культуры. Естественно, «режим экономии» позволил ему заасфальтировать площадку перед «Тигром» и полсотни метров дороги, отделявшей его от шоссе.

Патрульный милицейский «газик» подрулил прямо к досуговому центру.

– Чертов туман, ни хрена не видать! Кабы ты указатель на шоссе не поставил, я бы, может, мимо твоей «Тигры» проехал, – ворчал дядя Федя, нейтрализуя воздействие мороси и тумана стаканом женьшеневой водки.

– Видал, что бабы в «Коренном» пишут? – он расправил сложенную газету: – «Жены и матери не допустят проникновения разврата в Ольгинский район!» Моя-то тоже разошлась: мы, говорит, ваших проституток в казине будем пикетировать.

Саид принес дымящийся ароматный плов. Дядя Федя опрокинул еще стаканчик и продолжал:

– А я ей говорю: «Дура ты, дура! И что ты про казино понимаешь! Чем по соседкам шарахаться, лучше бы на огороде пикетировала как следует или бы шла к Саиду котлы мыть, может, плов делать научишься».

А то я ей к дню рождения плов заказал – она какую-то кашу склизкую сварила: поросенку вывалили.

– Ай-я-яй, начальник, зачем мне про день рожденья не говорил? Другой раз надо – скажи, все сделаю, – вроде бы даже обиженно проговорил Саид. Сидевший рядом Сергей только кивал и гостеприимно улыбался.

Согревшийся и разомлевший участковый вытянул ноги, закурил и, прикрыв глаза, мечтательно задумался.

Потом обернулся к Сергею и доверительно сказал:

– Нет, Серега, что там быбы ни говори, а казино штука хорошая. Да нашим, Ольгинским, его не потянуть. Япошкам тоже негоже такое дело отдавать. Придется опять тебе – больше некому. Только знаешь что, у нас на одном плове аккуратного казино не выйдет: тайга все-таки. Непременно надо, чтобы и пельмени были.

Активность женского движения значительно опережала события.