Ответный прием

Там они распрощались с майором Дубко, который поехал к конторе на улице Мидвейл-стрит, устанавливать наблюдение за Джейсоном Тейлором. Агент Смит предусмотрительно привез с собой фотоснимки Тейлора во всех ракурсах, так что ошибиться и перепутать объект слежки Дубко не опасался.

Когда Дубко отъехал, в машине остались только агент Смит и подполковник Богданов. Подполковник ждал, когда агент Смит освободит ему место за рулем, а сам уйдет, предварительно снабдив Богданова ключами от дома миссис Коулстон, но тот уходить не торопился.

Он дважды проверил содержимое бардачка, снял с зеркала заднего вида оригинальный кулон, а затем прицепил его на место, перегнулся через пассажирское сиденье, разглядывая зеркало бокового вида, и, наконец, развернулся к Богданову и заговорил:

– Герр Шульц, думаю, вам не стоит оставаться у дома Формана одному.

– Почему? – удивился Богданов.

– Этого я сказать не могу, только знаю, что по неосторожности и незнанию вы можете попасть в неприятности.

– Ваши опасения как-то связаны с тем делом, ради которого вы караулили дом Формана еще до появления Хустова? – догадался Богданов.

– Только это между нами. На самом деле я рад, что наблюдение за домом Формана досталось вам. Думаю, если мы будем действовать с оглядкой друг на друга, проблем не возникнет.

– Хотите контролировать мою работу, мистер Смит?

– Не контролировать, а корректировать и страховать, герр Шульц.

– Хорошо, но если уж мне придется двадцать четыре часа в сутки держать с вами связь, я настаиваю на более неформальном общении.

Ужасно непривычно слышать это грубоватое «герр».

– Как скажете. Могу называть вас Генрих, а вы зовите меня Лео, – предложил агент Смит.

– Лео? Что ж, это лучше, чем мистер Смит, – проговорил Богданов и улыбнулся.

Смит завел двигатель, выехал на проезжую часть и через сорок минут припарковал автомобиль во дворе дома миссис Коулстон. Двор миссис Коулстон выглядел запущенным, видимо, сказывалось отсутствие хозяйки, но внутренние помещения запустение не коснулось.

Добротная мебель, пушистые ковры на полу, красивые занавески на окнах – все говорило о том, что некогда миссис Коулстон была зажиточной хозяйкой.

– Итак, дом напротив – наша цель? – Богданов встал у южного окна и приоткрыл занавеску.

– Да, это дом Формана. Большая часть окон его квартиры выходит на улицу. Два окна во дворе, остальные принадлежат жилью управляющего. Его занимает вспомогательный персонал.