Переводчик

Бесцельно он принялся бродить по расположению отряда и, в конце концов, вышел к палатке медицинской службы. Войдя в палатку, он столкнулся с санинструктором, который некоторое время назад заклеивал ему ухо.

— Что, товарищ лейтенант, клей не держит?

— Да нет, клей держит. А где Кириллов?

— А он вместе с Холиным улетел вертолетом до Ханкалы. Вернется только завтра.

— Ясно.

Олег повернулся, было уйти, но боец сказал ему:

— А здорово, товарищ лейтенант, вы того чечена срезали…

— Ничего здорового… — буркнул Нартов, и пошел в свой блиндаж.

Санинструктор тоже стал ему противен.

Слухи о решительных действиях Нартова быстро распространились по отряду и, проходя мимо сидящих у палатки срочников, Олег с удовлетворением заметил, что при его появлении разведчики почтенно зашушукались, и сейчас в их глазах Нартов не увидел никакого презрения…

* * *Утром Иванов приказал получить оружие и Олег около получаса снова чистил свой автомат, готовя его к бою. Несколько часов назад из этого автомата он убил человека.

После завтрака Иванов построил роту. Подошел Романов. Глеб доложил ему:

— Товарищ подполковник, первая рота специального назначения для проведения занятий построена. Командир роты капитан Иванов.

— Здравствуйте товарищи, — поздоровался Романов."

"— Здравия желаем, товарищ полковник! — во всю силу легких отозвались шесть десятков глоток.

— Значит так! — начал объяснять Романов. — В ближайшее время выходим на выполнение специального задания. Для того, чтобы каждый из вас вернулся домой живым и здоровым, категорически требую от каждого четкого выполнения возложенных задач.

Повторяю — только грамотное и четкое выполнение поставленных задач предотвратит напрасные потери. На войне случайностей не бывает. Гибнут только неподготовленные или расслабленные бойцы. Холин расслабился, утратил бдительность — теперь, слава Богу, ему только зубы осталось вставить. Будь чеченец немного проворнее — сейчас бы мы хоронили рядового Холина. А все только потому, что товарищ Холин в минуту опасности растерялся и принял неверное решение. Когда нужно было стрелять на поражение, Холин стал спрашивать на это разрешение у своего сержанта. За это и поплатился. Лейтенант Нартов поступил практически так же. Он тоже растерялся, и дал возможность чеченцу выстрелить в себя. И снова нам повезло. Но так не бывает! Раз повезло, два повезло, но и мастерство должно же когда-то быть!

Олег почувствовал, что краснеет.