Переводчик

Не хотелось желать врагу хорошего…

Через час поступил доклад Иванова об обнаружении на ближней высоте останков двух человек и трех контейнеров ПЗРК. Романов просиял:

— Есть результат! Есть результат!"

"Олегу показалось, что командир сейчас пустится в пляс от радости. Ведь было чему радоваться. Отряд дал отличный результат!

Разведчики вернулись в расположение в полночь. Романов дождался, когда через ворота войдут последние машины, построил отряд. Серебров, принимавший непосредственное участие в действиях в горах, скомандовал:

— Отряд равняйсь! Смирно!

В темноте разведчики выровнялись, как смогли.

Нартов стоял у палатки штаба и оттуда наблюдал за построением.

Серебров пытаясь создать видимость строевого шага, подошел к Романову и доложил:

— Товарищ подполковник! Личный состав шестьсот первого разведывательного отряда специального назначения после выполнения боевого задания построен. Боевая задача выполнена. Захвачено семь переносных зенитно-ракетных комплексов. Уничтожено два боевика. Обнаружены тела еще десяти боевиков.

Отряд потерь не имеет. Заместитель командира отряда майор Серебров.

Романов выслушал доклад, как и подобает с ладонью под козырек, а потом повернулся к строю:

— Здравствуйте товарищи!

— Здравия желаем, товарищ полковник! — отозвался отряд так, как будто не видел своего командира не несколько часов, а целую вечность.

— От лица Главного Разведывательного Управления и от себя лично за грамотные действия во время выполнения боевого задания объявляю всем благодарность! Командирам рот представить списки отличившихся для награждения!

Отряд отозвался троекратным ""ура"".

От результатов проведенной операции у всех было приподнятое настроение и, когда шум стих, Лунин вдруг громко поинтересовался:

— А мне тоже благодарность, товарищ подполковник?

Романов усмехнулся, поняв, куда клонит Лунин, за которым числились одни только взыскания.

— А вам, товарищ старший лейтенант, снятие ранее наложенного взыскания!

Отряд отозвался громким смехом. Лунин четко, по уставу отчеканил:

— Служу Отечеству! — и добавил: — Наконец-то капитана получу…

Часа в два ночи Олег вернулся из штабной палатки в блиндаж.

Там уже во всю шло празднование результата. По всей видимости, на стол были выложены все запасы еды, какие только были в блиндаже. Мужики уже были прилично пьяны. Лунин махнул рукой:

— Присаживайся к столу!

Олег потеснил Мишина и Одинцова. Ему налили ""штрафную"", кто-то протянул ложку, кто-то вилку с наколотым на нее соленым огурчиком.