Переводчик

— Чего надо?

— Забирай…

С тягача сбросили связанного Абусаида.

— Нашли Бислана?

— Нет. Но завалил пятнадцать его боевиков.

— Хвала Аллаху! — сказал Иса. — Ваххабистам туда и дорога…

— Ну, бывай… — Романов пожал главе администрации руку.

— Спасибо, командир… — Иса благодарно посмотрел Романову в глаза. — Обращайся — чем смогу — помогу.

Романов легко запрыгнул на броню.

— Я понял.

Механ дал газ, и тягач рванулся вперед. Машина еще не отошла и сотни метров от дома Бекоева, как оттуда раздалась короткая автоматная очередь.

— О времена! — усмехнулся Иванов. — О нравы!

В блиндаже, сняв с себя мокрую одежду, разлили по маленькой. Выпили. Вдруг на пороге появился сам Романов:

— Пьете уже?

— Так мы же это… — что-то пытался оправдаться Иванов, но, увидев, что в командирских глазах нет никакого зла, свою фразу не закончил.

— Давай, наливай…

Олег потеснился и Романов присел возле него на нары. Иванов достал для командира блатной стаканчик — крышечку взрывателя авиационной ракеты. Лунин налил полную.

— Ну, за удачу! Нам снова повезло!

Романов, не дожидаясь других, быстро выпил, поставил стаканчик на стол и подмигнул Лунину, мол, наливай еще…

Дима выпил своё, и тут же разлил по следующей. Романов повернулся к Олегу:"

"— Ты, Олег, действовал сегодня на все сто. Честно говоря, я боялся брать тебя на операцию, но так как нет у нас своего переводчика…

— А что, я уже не свой? — Олег поймал командира на слове.

— Теперь ты точно свой, — усмехнулся Романов. — Завтра перед строем отряда я тебе еще скажу много чего, а сейчас, проси у меня что хочешь. Ну, в пределах моих возможностей, конечно…

Олег посмотрел на командира. Чего ему не хватает?

— Товарищ подполковник, а можно… — Олег уже хотел, было, высказать свое желание, но Романов его перебил:

— Так, давай еще выпьем, потом скажешь…

— За что пьем? — спросил Иванов.

— Давай за нашего переводчика, — предложил командир. — Удачи ему в жизни.

— Спасибо… — Олег усмехнулся про себя.

— Ну, давай…

Кружки, стакан и крышка от ракеты сошлись над столом. Звякнули металл и стекло. Выпили. Романов ложкой полез в банку с кашей. Сказал Олегу:

— Говори…

— Мне бы на денек…

— В госпиталь? — Романов внимательно посмотрел Олегу в глаза.

— Да.

— Ты не сможешь после войны любить свою невесту. А Света никак на пэпэжэ не тянет.