Пикник на острове сокровищ

– Это не плащ, – быстро сказал капитан, – а шинель!

– Какая разница, – топнула ногой Николетта, – царапает и кусается. И вообще, она воняет кошкой, а у меня на них аллергия!

Скажите, вас никогда не удивлял странный факт: многие женщины жалуются на сенную лихорадку, кричат точь-в-точь как сейчас Николетта.

– У меня почесуха от кошек.

Но почему тогда ни одна из них не отказалась от норковой шубы? Да простят меня зоологи, но норка и кошка вроде бы родственницы, если вас покрывает прыщами от прикосновения к одной, то вы должны чихать и от общения с другой.

– Любезнейший, – улыбнулся Владимир Иванович, – вот моя визитка, давайте решим дело миром. Жена не хотела ничего плохого, мечтала всего лишь добыть зайку.

– Кролика? – растерянно уточнил капитан, изучая надпись на этикетке. – Ой! Вы тот самый? Да?

– Ну, – зарделся Владимир Иванович, – не люблю шума, обычно я соблюдаю инкогнито, но… да! Тот самый.

– И бандиты ваши?

– Да.

– И со Зверем знакомы? – с детской радостью продолжал капитан.

– Верно, мы дружим.

– Скажите, он правда такой? Ну… этакий! Понимаете?

– Конечно, – кивнул Владимир Иванович, – знаете, вне, так сказать, служебных рамок, Зверь тихий человек, у него даже хомячки живут.

– Можете мне на своей визитке автограф оставить? – взмолился капитан. – Пожалуйста!

– Нет проблем, – кивнул Владимир Иванович.

– А грабежи еще будут?

– Планируем на июнь, – спокойно ответил отчим.

– Вот бы мне к вам попасть, – щелкнул языком капитан, – небось платите хорошо!

– У каждого своя ставка.

– А Зверю сколько дают?

– Право, мне не слишком удобно разглашать чужой секрет, – замялся Владимир Иванович, – но вам, если пообещаете не болтать, скажу: три тысячи в день.

– Рублей?

– Нет, конечно, долларов.

– Мама родная, – присвистнул капитан, – ну не дурак ли я был, когда в ментовку пошел!

– Так я могу забрать жену? – поинтересовался отчим.

Капитан вскочил на ноги.

– Конечно, ясное дело, безо всяких вопросов. Уж простите, коли чего не так вышло.

– Не переживайте, любезнейший, – милостиво улыбнулся отчим, – все в порядке. Ванек, держи портмоне, сбегай, милый, в ближайшую лавку, прихвати пальтецо, не может же Нико до машины в шинели идти!

Я взял пухлый бумажник и отправился выполнять поручение.