Пока ангелы спят
9 прочтений
- Автор: Анна Литвинова
- Жанр: Легкое чтение, Детективы
Мама благородно отложила вилку.
– Сказать, что тебя нет? – предложила она.
– Ладно уж, отвечу. – Наташа не спеша прошла в коридор, где стоял аппарат. Ни в коем случае не надо спешить снимать трубку!
– Наташенька, наконец-то, – она узнала голос Алексея Данилова. Голос его действительно был озорным, веселым. – Слушай, есть дело на миллион долларов. Только ты меня можешь спасти!
– От позорного проигрыша.
– Слушай, у нас тут с другом пари. Он тоже переводчик, но с английского. И пари у нас языковое. Поможешь?
– Ну, какой из меня лингвист, – протянула Наташа.
– А все просто. Твоя фамилия в загранпаспорте как пишется?
– Narishkina, через палку с точкой.
– Вот и я говорю – через «ай»! – возликовал Данилов. – А Пашка утверждает, что через «вай», то есть через «у» русское.
– Нет, точно через «ай». – Придерживая трубку плечом, Наташа дотянулась до комода и вытащила из ящика загранпаспорт.
– Шикарно! Просто шикарно! Мы с тобой «Дом Периньон» выиграли!
Наташа, сама того не желая, заразилась его энтузиазмом – хотя шампанское не любила.
– Слушай, Наташ! – продолжал Алексей. – А у тебя сегодня время есть?
Время-то есть. Только она собиралась его перед телевизором провести.
– А что? – осторожно спросила она.
– Да ничего особенного. Просто соскучился я, – простодушно сказал Алексей.
Вообще-то сегодня, будучи в Новогирееве, Наталья с трудом подавила искушение зайти к нему в гости. Но решила не навязываться. А тут, раз уж он сам звонит – это меняет дело…
– Я за тобой заеду? – предложил Алексей.
– Так приезжай просто в гости! Я тебя паэльей накормлю.
Пауза. Леша задумался.
«М-да, с родителями он знакомиться еще не готов», – поняла Наташа.
Он осторожно предложил:
– Н-ну, может, ты просто спустишься минут через десять?
– Так быстро? Ты ж не доедешь!
– А я от вашего метро звоню, – признался он.
– Ну хорошо, – согласилась Наташа. Она с трудом сдержала ликующие нотки в голосе.
– Паспорт с собой захвати, ладно? Пашка, ну, с кем я спорил, сейчас на Пушкинской.
Обожают эти мужики спорить. А еще пуще – выигрывать споры.
Наташа пожала плечами и бросила загранпаспорт в сумочку.
Когда она, довольная и румяная, вернулась на кухню, мама сказала:
– Можешь ничего не объяснять. Иди. Только до двух не гуляй. Это вчера я тебя простила, потому что сама припозднилась. А сегодня чтобы к одиннадцати дома была.
