Поход на пенсию

— Я понял. Завтра возвращайся назад. Хватит тебе там сидеть…

— Но ты их все же проинструктируй, как работать. Пусть нервы инспекторам попортят…

Руководитель специализированной оперативной природоохранной инспекции Виктор Руденко сидел за своим столом и держал голову руками. Больше ему ничего не оставалось делать. Перед ним на столе лежал ворох газет, в коих было большое количество статей о неспособности органов природоохраны бороться с «хищническим истреблением морских биологических ресурсов». На стульях, приставленных к стене, скромно сидели два американца — мужчина и женщина.

Своим внешним видом они походили на случайных гостей большого начальника, но на самом деле именно они сейчас были хозяевами руководителя инспекции.

Катрин Патрик снова посмотрела в глаза Виктора Руденко:

— Сколько еще газет нужно вам, Виктор, принести, что бы указать вам на недостаточную эффективность работы вверенной вам инспекции? — на чистом русском спросила она.

Руденко вытер со лба пот. Недовольство зарубежных спонсоров его работой могло в конечном итоге означать только одно — лишение инспекции крупных валютных грантов, а равно и его собственной заработной платы.

Что отвечать американцам? Заверять их в том, что скоро все придет в норму и удастся, наконец, стабилизировать ситуацию с трепангом? Бред. За последний месяц шесть оперативных групп составили только два протокола по трепанговой теме и оба — по факту обнаружения трепанга, брошенного браконьерами при попытках их взять с поличным. После чего старшие оперативных групп долго и нудно уверяли начальника, что захватить с поличным водолазов, занимающихся сбором трепанга, практически невозможно…

— Я хочу вас заверить, что принимаются абсолютно все, возможные в такой ситуации, меры.

Мои группы не спят ночами, но работают в самом интенсивном режиме, какой только может выдержать человеческий организм…

— А результата нет, — возразил широкоплечий и уверенный в себе Том Райт. — Такая работа, как говорят у вас, русских, только коту под хвост. Вы вынуждаете меня пересмотреть ваши запросы на очередные гранты в сторону урезания, так как вы не выполняете возложенные на вас задачи.

Сказано это было голосом, абсолютно не терпящим возражений. Катрин в подтверждение слов Райта кивнула. Начальник инспекции заметил, что Райт каким–то способом, в отличие от всех остальных американцев способных говорить по–русски, сумел передать интонацию диктата, которую сознание приняло вопреки себе.

Руденко снова вытер со лба пот.