Полюса притяжения

Сердце в груди бьется не быстро, но как-то гулко. Словно замах увеличился. Ломится в закрытую дверь. Не истерично, но настойчиво.

Если Рагнарин с чем-то борется, то разрушает до основания. Если же ради чего-то — непременно побеждает. С Шахиной он так и не решил, каким путем идти.

— Подпункты 3.4 и 6.7 убрать. Это новые правила. Мы не станем применять их к нашим давним партнерам. Отметьте себе, чтобы в дальнейшем мне не приходилось тратить на подобные правки время.

— Но… — пытается возражать юрист. — Это значительно поднимет процент нашей выгоды от сделки.

Они и так последний год берут небольшой объем в соотношении с остальными…

— «RAGNAR» не будет позиционировать себя царским быдлом, давящим лишь на свое собственное величие и паразитирующим на зависимых от него партнерах, чтобы увеличить выгоду. Как вы сами понимаете, Рената Ильдаровна, это противоречит нашей внешней политике. Эти люди когда-то верили моему отцу на слово без каких-либо юридических гарантий.

Женщина поджимает губы и растерянно поправляет волосы.

— Записала, — кривой строкой делает пометку в блокноте.

— Дальше. Уберите пункты 9.5 и 11.3. Они лишние. А вот в 13.2, напротив, нужны уточнения. Последняя строчка звучит двусмысленно, будто мы предлагаем им «взаимовыгодное сотрудничество», — цитирует Рагнарин, — но оставляем за собой право попутно искать более выгодную замену или даже третьего, которого договор позволяет включить в дело на ходу, не выходя за «юридические рамки». Внесите ясность, — рубит фразами достаточно сурово.

Женщина молча хлопает ресницами и кивает. — На этом все, Рената Ильдаровна. Не будем тратить время. Жду обновленный файл до конца дня.

— Хорошо, Денис Витальевич.

— Геннадий Павлович, в договоре франшизы по содержанию все нормально, — обращается ко второму юристу.

Мужчина начинает улыбаться и практически расслабляется. Когда же Рагнарин жестко щурит глаза, мимика юриста затормаживается, превращая лицо в пластиковую маску.

— Одно огромное «но». В англоязычной версии отсутствует подпункт 5.

6. Различия в договорах — это очень грубая, недопустимая ошибка.

Борисов бледнеет и начинает дышать поверхностно. Если бы не плотно приставленное к столу кресло и все еще сидящая рядом Чебурчан, свалился бы на пол.

— Простите, Денис Витальевич. Видимо, потерял при копировании. Или же… переводчики упустили.

— Неважно, кто. Перед подачей документа на визирование просматривать его должны вы. Потому как, кроме меня, именно вы отвечаете за содержание. Исправьте.