Что же у нее случилось? Конечно, миссис Эшли слышала сплетни, летающие от курилок за школьным сараем до учительских, что дочка директора встречается с бандитом на дорогой машине, но это же только слухи? Или нет? Бедная девочка, что же с ней случилось?
-Детка, ты уже четыре часа не отрываешься от компьютера, может тебе чаю вскипятить? - женщина не могла больше сдерживать себя.
Джейн вздрогнула, быстро сворачивая статьи, она так увлекалась чтением и своими мыслями, что совершенно не заметила подошедшую женщину.
Что ей надо? Кажется, что-то предложила? Джейн огляделась - в библиотеке кроме них никого не было, посмотрела на часы почти два. Макс должен скоро подъехать.
-Спасибо, миссис Эшли, но я уже закончила, - Джейн быстро почистила Кэш-память компьютера, побоявшись чрезмерного любопытства библиотекаря, - уже ухожу.
-Джейн, у тебя все хорошо? Ты не заболела, милая? - ласково проговорила она, поглаживая по плечу. Джейн подняла глаза на женщину, поднялась, негрубо высвобождаясь от попытки приобнять.
-Все отлично, простудилась, наверное, голова болит, дома выпью горячего чая и залезу под одеяло, а завтра буду огурцом! До свидания! - и быстро вышла из библиотеки, пресекая дальнейшие попытки заговорить.
Конечно, у Джейн есть родители, миссис Эшли не должна вмешиваться, но она чувствовала, что с ребенком происходит что-то неладное. Она вышла в коридор и грустными глазами наблюдала напряженную тонкую фигурку, садящуюся в черную спортивную машину. Нужно срочно поговорить с ее отцом, а лучше, с матерью.
Да, мистер Петерсон может наказать девочку и сделает еще хуже, а мать должна понять… Нет, это не ее дело. Зачем она лезет в чужую жизнь?
Но мысль о девочке не покидала женщину до самого дома, а потом во время приготовления ужина, встречи мужа с работы, совместного просмотра сериала. У миссис Эшли не было своих детей, она понимала, что не имеет необходимого опыта, да и права советовать. Может она действительно ошиблась? И девочка просто простудилась? Но мысль о ранней беременности и, возможно, последующем суициде не давала покоя.
Сколько таких историй она видела! В конце концов, уже перед сном женщина набрала номер справочной и уточнила домашний номер родителей Джейн, трубку взяла Мэри.
-Я Вас слушаю, - вежливо ответила она.
-Добрый вечер, миссис Петерсон, это Джина Эшли, вы помните меня?
-Конечно, миссис Эшли, вы работаете в библиотеке нашей гимназии. Как у Вас дела?"
"-Все хорошо, спасибо.
