Порочный рокер

Несколько дней назад мы перешли тот рубеж, когда мне до чертиков надоедает жизнь в автобусе, и я начинаю расхаживать туда-сюда, лезть на стены и вообще сводить всех с ума. В перелетах не было смысла из-за малого расстояния между городами, поэтому мне приходится выносить тяготы жизни в дороге. И я сел у руля, чтобы хоть немного сменить обстановку.

Из-за этого я до крови прикусил язык.

К сожалению, парни начали набиваться обратно в автобус, прежде чем я успел заставить ее заплатить за окровавленный язык или объяснить, что она имела в виду.

– Потренируйся, – сказала она. – Спой что-нибудь, и я скажу тебе, есть ли шепелявость.

– Что стряслось? – Мик открыл со щелчком бутылку холодного пива, протянул ее Кэти и забрал у нее пустую; она уже выпила одну, пока мы ждали возвращения Джуда и Кенни.

– Спасибо! – Кэти сделала большой глоток. – Джесси по моей милости истек кровью, – произнесла она с притворным сочувствием.

– Продолжай в том же духе, – сказал Мик и исчез в салоне.

– Не поощряй ее, – прорычал я ему вслед.

– Оу. Бедный малыш, – нежно сказала Кэти, и ее большие сине-зеленые глаза засияли от злорадства.

– Тебе повезло, что сегодня нет шоу.

– Я никогда раньше не видела, как ты дуешься, – сказала она, все еще широко раскрыв глаза от ликования. – Это умилительно.

– Не дуюсь, – проворчал я. – Ранен.

Она снова рассмеялась, когда я вывел автобус на шоссе, напевая с закрытым ртом припев Dream Weaver.

– Если ты собираешься и дальше занимать место второго пилота, сделай что-нибудь полезное, – велел я.

– И как мне это сделать? – Она оглянулась через плечо в салон, затем прислонилась ко мне и прошептала: – Я не роуди.

– И что? – Я начал было показывать непристойный жест языком, но остановился, почувствовав вкус свежей крови. – Ой, черт. – Я бросил на нее взгляд, призывающий ее снова посмеяться над моей травмой.

Она мило улыбнулась и допила свое пиво.

– Не волнуйся, когда опьянею, я стану веселее. Помогу тебе скоротать время.

– А‐ха. А чем ты обычно занимаешься, чтобы скоротать время в дороге?

– Не знаю. Болтовней о парнях? Последний раз я была в дорожном путешествии в восемнадцать лет.

– Звучит нереально скучно.

Она приподняла бровь, глядя на меня поверх своего пива:

– Ты хочешь сказать, что парни скучные?

– И волосатые. И от них воняет. Поверь мне, я много раз путешествовал с парнями, и их сильно переоценивают.

– Ладно.