Пусть изольется в слезах, пусть насытит болящую душу,
И уж тогда призови сдерживать горькую скорбь… Хуже можно разжечь и злей возбудить нездоровье.
Если леченье начнешь в непредназначенный срок.
Вот бы это понимали те, кто отговаривает своих детей в тот момент, когда они объяты страстью! Только еще больше разожжешь! Знал, по-видимому, Овидий принцип сперматозоида. Надо подождать, когда у влюбленного начнутся неприятности и просто помочь ему, не говорить то, что мы обычно говорим: «Я ведь предупреждал тебя, дурака!»
Стало быть, вот мой совет: чтоб моею лечиться наукой.
Прежде всего позабудь празднолюбивую лень.
Праздность рождает любовь и, родив, бережет и лелеет; Праздность – почва и корм для вожделенного зла.
Если избудешь ты лень – посрамишь Купидоновы стрелы,И угасающий факел уронит любовь.
Вот почему наши молодые люди еще в старших классах подвержены наркоманической любви. Время в праздности проводят. Учиться им неинтересно. Но здесь, скорее, вина учителей.
Не могут интересно преподавать. Поэтому ученики в любовь и ударяются. Но послушаем Овидия дальше. Очень мне нравятся его сравнения и метафоры. Тем, кто всерьез занят своей речевой подготовкой, они могут пригодиться. Да и при хорошей речи легче добиться взаимности. Ведь женщины любят ушами.
Словно высокий тростник илу болотному рад,
Так и богиня любви безделью и праздности рада: Делом займись – и тотчас делу уступит любовь… Томная лень, неумеренный сон, пока не проснешься,
Кости для праздной игры, хмель, размывающий лоб.
Вот что из нашей души умеет высасывать силу.
Чтоб беззащитную грудь ранил лукавый Амур.
Этот мальчишка не любит забот, а ловит лентяев –
Дай заботу уму, чтоб устоять перед ним!
Далее Овидий дает конкретные советы, чем можно заняться. Не хочешь читать – можешь пропустить.
Есть для тебя и суд, и закон, и друг подзащитный —
Выйди же в блещущий стан тогу носящих борцов. Хочешь узнать, почему Эгисф обольстил Кпетимнестру?
Проще простого ответ: он от безделья скучал! Все остальные надолго ушли к Илионской твердыне.
За морем сила страны в медленной билась войне; Не с кем было ему воевать – соперники скрылись,
Некого было судить – тяжбы умолкли в судах. Что оставалось ему, чтоб не стынуть без дела?
Влюбиться!
Так прилетает Амур, чтоб потом не уйти.
Есть еще сельская жизнь, и манят заботы хозяйства: Нет важнее забот, чем земледельческий труд!
Правильно рассуждал Овидий.
