Это ведь та самая часть легенды, вот и рядом фреска, на которой Анна молится, а еще — та, на которой ветер рвет у нее из руки платок. Это не выдумка, у них было Средство, но что-то случилось и рецепт оказался утерян. Меня не покидало ощущение: если я поймаю воспоминание, чем-то смогу помочь."
"Я должна была заняться молитвой, но Пьер остался снаружи, и кроме меня в церкви не было никого. Может, не время для службы, а может, у них нет таких ритуалов, какие есть у нас. Поэтому я озиралась в поисках религиозной литературы.
В моем мире было прекрасно — Библия в каждом номере дорогого отеля. Не в России, но за рубежом. Эта страна — я до сих пор не знала ее названия — явно была не Россией. У нас были бани, сани, тулупы… еда такая, от которой не хотелось сесть на пожизненную диету. У нас топили печи, в конце-то концов. Мироздание было то ли космополитом, то ли просто с дурным чувством юмора.
Свитки! Или что-то похожее на них. Я схватила один, поднесла к глазам.
Видно было неплохо, но почерк у писавшего был отвратительный. Или Мариза недоучка, вздохнула я, вспомнив, как читала вывеску по слогам. Вот и еще один момент, который надо срочно исправить. Грамотность.
«Даст Господь благословение свое, даст мне сердце мудрое, разум ясный, речь справедливую…» Красиво, но хотелось бы не только речь, но еще и поступки. Языком трепать — не мешки ворочать, но церковь в королевском дворце, может, здесь молитвы для тех, кто мешки не таскает? «В день первый день был равен ночи.
..» Этот свиток разобрать оказалось сложнее. «И сошли снега, и посеяли семена…»
Это не было похоже на молитву. Скорее на… я спешно просмотрела остальные свитки. Вот оно! Книга Откровений и Заповедей не выглядит книгой! И когда я увидела то, что и не надеялась найти, сердце у меня от радости скакнуло до горла.
«И молилась святая Анна Господу, и трижды была луна». Три месяца, а они здесь считают по лунному календарю. «Исхудали руки ее, и ввалились щеки ее, и сказала Анна: “Господи, взгляни на меня! Кашель изводит меня, глаза мои блестят, губы мои потрескались и плоть моя горит, не в силах вздохнуть я полной грудью, каково же матери, если гибнет она, каково же детям малым глядеть на нее!.
.”»
Я еще раз перечитала. Да просто не может быть! Это же описано заразное заболевание, не иначе, и с очень долгим инкубационным периодом — или же это что-то вроде туберкулеза.
