— Решил, наконец, извиниться? — первой не выдержала я, окатив Торна холодом своего тона.
Он плотнее сжал губы, так ничего мне и не ответив, а затем вдруг тихо спросил:
— Зачем нужно было так?
— Так — это как? — то есть вместо извинения мне еще и претензии собрались предъявлять? Райдэк, да ты просто непрошибаемый.
— Ты ведь нашла возможность сообщить Зарте, что жива, — с явно звучащей в голосе обидой ответил Торн. — Ее чувства ты пожалела, а на мои просто наплевала?
Я недовольно покривилась.
Ну да, виновата, но кто же в этом собирался признаваться?
— Я сообщила бы тебе… Позже, — натянуто выдавила из себя.
— Когда? — с горечью поинтересовался Торн. — Когда мой ребенок стал бы называть отцом кого-то из твоих друзей?
Вот дурак. Меньше пасквили Кертиса читать надо было. А был бы умным, еще и голову бы ему за такое открутил.
— Когда была бы уверена в том, что тебе не удастся выкрасть меня с Фаэртона так, как ты собирался это сделать после миссии.
— Что? — Торн посмотрел на меня с таким высокомерно-сочувственным выражением, с каким смотрят только на детей, когда они говорят откровенные глупости.
А вот не надо из меня сейчас еще и слабоумную делать.
— Я все слышала, — обвинительно ткнула в Торна пальцем, переходя на проктэррианский. — Я слышала, как в день приезда консула ты сказал Ною, что собирался выкрасть меня без свидетелей и привезти на Проктэрру.
Райдэк сокрушенно покачал головой из стороны в сторону, устало и сочувственно проронив:
— Так ты поэтому сбежала?
— А повод был недостаточным? — не поняла его реакции.
— Я простила тебе твое вранье, но подлость прощать не собираюсь.
Губы Торна сошлись в тонкую линию и побелели от злости.
— ""Без свидетелей"" означало, что никто: ни КОГ, ни проктэррианцы не знали бы, что ты посетила планету, — холодно чеканил он слова, словно забивал гвозди в крышку гроба наших отношений. — Не было бы давления со стороны прайтов на меня и со стороны КОГ на них.
Мне не нужно было бы врать и изворачиваться. У нас была бы возможность нормально общаться, как у миллионов обычных пар. Я рассчитывал, что тебе здесь понравится, что я… — Торн умолк, напряженно провел ладонью по лицу, а потом криво усмехнулся: — Я наивно надеялся, что стану для тебя кем-то большим, чем просто удачным половым партнером или спермодонором…"
"Это звучало гадко. Я судорожно глотнула воздух и с укором посмотрела на Торна. Вот кретин.
