Проект «Аве Мария»
- Автор: Энди Уир
- Жанр: Легкое чтение, Фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика
Онлайн-библиотека книг
– Именно он! Ну и головастые же ребята эти русские, черт возьми! Мы следовали их чертежам, и все получилось! По крайней мере, очень надеюсь. Правда, двигатели вращения еще не испытывали. Сложнее всего с навигацией и маневрированием.
Хэтч развернул устройство треугольной головной частью ко мне.
– Что может перевозить эта штука?
Я взвесил устройство на руках.
– А как оно поворачивает?
– Межзвездная навигация – «легкотня»? – улыбнулся я.
– По сравнению с нашей основной задачей – да, – хохотнул он. – Там есть приемник, все время слушающий сигналы с Земли.
– И тогда ученые станут вести устройство, помогая ему вернуться на Землю. Умно.
– Они, конечно, смогли бы, – пожал плечами Хэтч.
Я крутил жука и так, и эдак. Он весил подозрительно мало. Несколько фунтов, не больше.
– Ну хорошо. Вы сделаете четыре жука. Каковы шансы, что хотя бы один уцелеет? Предусмотрена ли на борту минимальная дублирующая система?
– На самом деле не особо.
– Но они полетят тем же маршрутом? – уточнил я. – Так откуда разница во времени?
Я подумал, а не превратить ли это в задачку для моих учеников, но сразу же отказался от своей затеи. Ни один восьмиклассник не справится со столь сложными расчетами.
Хэтч замолчал и уставился на меня.
– Впечатляюще, – с уважением произнес я. – Отличная работа.
– Спасибо! – просиял он.
– Конечно! А сколько вам нужно?
– Как насчет ста миллиграмм?
– Полегче, приятель! – Я даже отпрянул. – Это очень много энергии.
– Хорошо-хорошо! Эх, попытка – не пытка. Ну хоть миллиграмм дадите?
– Вот это уже ближе к реальности.
– «Крутецкая штука»? – спросил я. – Жизни на Земле грозит полное вымирание! Вообще-то, Бог вручает нам Апокалипсис.
– Отчасти да, – пожал плечами он.