— Он требует, чтобы мы приходили за полчаса до начала смены, а уже двадцать девять минут.
— У нас есть одна минута."
"— Ты что, Найт, забыл? Мы в тридцать минут должны уже вовсю работать. Начинаешь работу на тридцать минут раньше, заканчиваешь на тридцать минут позже, два перерыва в туалет и один на обед! — Ник почти пропел эту фразу. — А уже… всё, ровно тридцать. Эх, ну тебе уже не страшно. А я пострадаю.
Мы вошли через стеклянные двери. Мужик с бородавкой на носу дал парню в жёлтой толстовке бумажный пакет, в который забросил две булочки с котлетой, завёрнутые в тонкий лист.
Больше посетителей не было.
Парень вышел, не обратив на нас внимания, а толстяк-начальник пристально посмотрел на нас. За его спиной была кухня, где два очень смуглых парня жарили картошку в масле. Масло шкворчало. Пахло чем-то сгоревшим. Пока мы шли, подошвы наших кроссовок прилипали к липкому от жира и грязи линолеуму.
— И где вы прохлаждаетесь? — грубо спросил он. — Уже тридцать три минуты!
— Тридцать одна, — возразил Ник.
— Тридцать пять минут! — мужик с бородавкой ударил кулаком по стойке. — Я вместо вас стою на кассе, потом что Трайн и Нойль сегодня решили, что они у меня работать не хотят. Умники, мать их. Где они ещё найдут такую работу в таком месте? Да у меня целая очередь из таких как вы, которые стоять за дверьми, чтобы здесь работать!
Он показал на стеклянные двери. Снаружи не было никого. Ветер катил пустую банку.
— Или вы думаете, что раз вы якобы аристократы, то вам можно опаздывать? Да какие из вас аристократы, у вас кроме происхождения ничего нет! Нищие нищеброды, — он хмыкнул, довольный своей шуткой.
— А полы мыть некому! Тут будто Клеевой Демон ставил ловушку.
Что-то мне уже расхотелось здесь работать. Одно дело — прикончить демона, другое — жарить что-то в старом масле, протирать от него полы и… нет, туда я не пойду.
— В общем, за опоздание штраф, — сказал начальник. — Удержу из вашей месячной зарплаты.
— Но как так? — протянул Ник. — Вы же говорили, что заплатите нам утром после смены по пятьдесят мивенов.
— Я обещал вам по сорок. Но теперь будет по тридцать. И если через пять минут вы оба не будете драить сортир…
— Нет, — я подошёл к кассе и встал напротив мужика. — Я здесь больше не работаю. Давай уже расчёт, мы закончим здесь.
— Найт, — позвал Ник. — Но мы же решили, что ты отработаешь… я что, останусь сегодня ночью один?
— Мне нужен помощник, — сказал я. — Кто будет заниматься бумажной работой. А у тебя хорошо с цифрами, я помню.
