И если мы сочтем это возможным, мы удовлетворим вашу просьбу лорд Борро.
Часть 1 — Путь ""Золотого семени""(эп. 17 Борро)
POV Шейла Борро
(пометка от автора: Шейла аутист)
— Шейла.
Это голос тети Робин. Он отвлекает. Я сбиваюсь.
— Тебе уже шестнадцать, Шейла. Скоро ты станешь женой. Я хочу подготовить тебя к этому.
Шестнадцать. На первых шестнадцати страницах летописи тридцать два раза упоминается буквосочетание «mahayagyа». Ни одно слово не повторяется так же часто. Быть может только ""Bha"".
— Шейла… Этот язык знают только архивариусы капита.
А ты сидишь над этой книгой седьмой месяц.
Седьмой месяц. Я отыскала эту книгу в начале года, когда земля оживает после зимы. Седьмой месяц нашего летоисчисления — ксайтра. «Xaytra» такое слово стоит перед «mahayagyа». Семь раз такое слово стоит перед «mahayagyа».
— Скоро ты попадешь на бал «Золотого семени», Шейла."
"Золото. На золотых, которые чеканит капитул есть надпись «К`anaka». И здесь тринадцать раз упоминается «К`anaka». А на мешках с зерном капиты рисуют «hiran».
«Hiran k`anaka» — «mahayagyа». Так написано в летописи. «Mahayagyа» — махараджи, махарани… Маха.
— В наступающем месяце золотое семя будет … ммм… станет… случился… «mahayagyа». Что-то очень важное. Ягья… — рассуждаю я.
Ягья звучит как ягнёнок. Я помню, как резали жертвенного ягненка… Было очень его жаль…
Мне нужно еще думать. Мне нужно читать гораздо внимательнее.
— Шейла… — вздыхает расстроенно тётя. — Девочка моя. Посмотри на меня. Очнись. Тебе опять нехорошо?
Мне хорошо.
— Посмотри на меня, Шейла.
Мои глаза ищут символы, я сравниваю, считаю, перебираю в памяти все символы что встречала, и вспоминаю где и как это было. Листаю страницы книги и памяти. Я обязательно найду все ответы.
— Шейла!
Зачем меня трогают?
Расстроенно отрываю глаза от страниц.
— Ты скоро станешь женой. Ты понимаешь, что это значит?
— Я понимаю, что это значит.
— К тебе будет прикасаться мужчина.
— Это обязательно?
— Обязательно.
— Мне нужно будет потерпеть?
Я очень много терплю.
Все говорят — я необычная. Мне приходится многое терпеть.
Тетя Робин с возмущением разворачивается к лорду-отцу, наблюдающему за мной последний час. Или может два. А может только несколько минут. За мной всегда кто-то наблюдает. Их беспокоит то, что я необычная. Отец наблюдает не поэтому. Я напоминаю ему маму. Он смотрит на меня из-за этого.
— Дерек… Детям разрешено не участвовать в этом «великом» сватовстве. Почему не исключили Шейлу?! Она ведь…
— Она может родить.
