Разоблаченный любовник (Др. изд.)

Июль… июль… или другой месяц, но он был готов поклясться, что именно тем летом коп, похожий на этого человека, появлялся в Колдуэллской академии боевых искусств, прежней штаб-квартире Общества… ах… вот.

Сохранение отчетности так полезно… Как и то, что он тогда настоял на своем праве взглянуть на жетон полицейского.

– Его зовут Брайан О’Нил, – наконец заговорил мистер Икс, – Полицейский значок – восемь, пять, два. Раньше жил по адресу Корнвелл-апартментс, но, скорей всего, переехал. Родился в бостонском родильном доме, Бостон, штат Массачусетс, родители – какие-то мистер Эдвард и миссис Одель О’Нил.

Мистер Икс взглянул на Вана и слегка улыбнулся.

– Держу пари, что его родня все еще в Бостоне.

Дождь капал налицо Буча. Он что, на улице? Похоже, что так.

Боже… не иначе он вырубился после какой-то гулянки или типа того. Потому что лежал сейчас на спине, в голове все путалось, а желание открыть глаза казалось невыполнимым.

Наверное, лучше просто полежать здесь и подождать. И даже вздремнуть…

Но – вот же черт! – этот дождь… Вода щекотала щеки и скатывалась по шее.

Он поднял руку, чтобы прикрыть лицо.

Чей это глубокий голос? Ви… Ви – это его сосед? Или кто-то еще. Сосед… Ему очень нравится Ви.

А теперь женщина. Очень напуганная женщина.

– Буч, ты меня слышишь?

Ох, он ведь знает ее. Она… любовь всей его жизни… Марисса.

Буч лениво открыл глаза, но не мог провести границу между реальностью и бредом. Пока не увидел лица женщины.

Марисса склонилась над ним, его голова лежала у нее на коленях.

Это ее слезы падали на его лицо. А Ви… Ви находился рядом с ней, сидя на корточках, его губы превратились в тонко натянутую линию посреди бородки.

Буч хотел заговорить, но что-то во рту мешало. Он попытался выплюнуть это, на помощь пришла Марисса.

– Нет, еще рано, – сказал Ви, – Я думаю, нужно еще пару раз.

Вдруг Буч услышал, как кто-то барабанит ногами.

Он приподнял голову и удивленно обнаружил, что это он сам. Ботинки прыгали вверх и вниз, и Буч наблюдал, как спазмы овладевают его ногами.

Он начал сопротивляться, но приступ таки одолел его, проникая в бедра и туловище, заставляя размахивать руками, колотиться спиной об пол.

Он терпел и терпел эту волну, стараясь остаться в сознании, пока это не оказалось невозможным.

Очнувшись, он ощутил головокружение.

– Последний раз быстро закончилось, – сказала Марисса, приглаживая его черные волосы, – Буч, ты слышишь меня?

Он кивнул и попытался поднять руку. Но ноги вдруг опять заплясали, как у Фреда Астора.