— Приятель? — Когда Бутч опустился на колени и прикоснулся к плечу своего друга, Ви отпрянул, съежился. Что оказалось самым странным. — Эй… полегче, ты дома. Ты в безопасности."
"Взгляд Ви, обычно такой холодный и спокойный, стал совершенно остекленевшим.
— Бутч… о Боже… смерть. Смерть… кровь на моей рубашке. Рубашка моя…
— Окей, просто успокойся. Пойдем, здоровяк, выйдем отсюда, охладимся. — Бутч зажал руку под подмышкой Ви и поднял брата обратно на диван. Несчастный ублюдок рухнул на кожаную подушку, словно тряпичная кукла.
— Давай дадим тебе выпить.
Бутч направился к бару, поднял довольно чистый стакан со стойки и сполоснул его. Он наполнил его холодной водой, потому что Гуза Ви явно было достаточно.
Когда он вернулся, Вишес зажигал сигарету руками, которые дрожали как флаги на ветру.
Ви взял стакан, и Бутч сказал:
— Ты хочешь что-нибудь покрепче?
— Не-а. Отлично. Спасибо, мужик.
Бутч сел на другой конец дивана.
— Ви, я думаю, пришло время сделать что-то с этим ночным кошмаром.
— Не сейчас.
— Ви глубоко затянулся и выпустил непрерывный поток дыма из своих губ. — Кроме того, у меня есть хорошие новости. В каком-то смысле.
Бутч предпочел бы держаться темы дерьмовых снов Ви, но этого явно не происходило.
— Ну, говори. Ты должен был разбудить меня, как только…
— Пытался. Ты был в отключке. В любом случае… — Новый выдох. Этот более нормальный. — Ты знаешь, я заглядывал в твое прошлое, верно?
Догадывался.
— Должен бы знать, что было бы, если бы ты стал жить со мной… с нами.
Я проследил твою кровь назад до Ирландии. Достаточно далеко в прошлое… белые болотные люди в твоих венах, коп.
Бутч замер.
— Ты нашел… что-то еще.
— Ни тогда, когда я искал девять месяцев назад. И не сейчас, когда я прослеживал тебя час назад.
Ох. Испортил момент. Хотя, Боже, о чем он думал? Он не был вампиром.
— Так почему мы говорим об этом?
— Ты уверен, что нет каких-нибудь странных историй в твоей семье? Особенно в Европе? Ты не знаешь, похищали ли женщин, из твоего рода, по ночам? Возможно, кому-то беременность ветром надуло? Как чья-то дочь, которая исчезла и, возможно, вернулась с ребенком?
На самом деле, он не много знал об О'Нилах.
В первые двенадцать лет жизни, его мать была занята воспитанием шести детей и работой медсестрой. Затем, когда убили Дженни, Одэлл была слишком разбита, чтобы заботиться о семейных историях. А отец? Ага, правильно. Вкалывал с девяти до пяти на телефонную компанию, а по ночам подрабатывал сторожем.
