Пенелопа посмотрела на него со снисходительной улыбкой, словно нежно выговаривая за его вмешательство.
– Прости, - пробормотал он."
"Кто- то может подумать, по крайней мере, если этот кто-то из Англии, то он может подумать, что холмы и долины должны быть богатого изумрудного оттенка зеленого цвета. Ведь Шотландия находится, в конце концов, на том же самом острове, и страдает от тех же самых дождей, которые являются бичом Англии.Мне сказали, что эти необычные бежевые холмы называются плоскогорьями, они почти полностью лишены растительности, коричневы и пустынны.
И все же они приводят душу в смятение.– Это было, когда я уже довольно высоко поднялся, - объяснил он. - Когда ты находишься в низине, или недалеко от озера, там все по-другому.
Пенелопа повернулась, и снова одарила его тем же самым взглядом.
– Прости, - пробормотал он снова.
– Может быть, тебе будет удобнее, если ты не будет заглядывать мне через плечо? - предложила она.
Он моргнул от удивления.
– Я думаю, ты все это уже читал, - проговорила Пенелопа.
В ответ на его непонимающий взгляд, она добавила:
– Таким образом, тебе нет необходимости читать снова, - она подождала его реакции, и не дождалась ничего. - Таким образом, тебе нет необходимости заглядывать мне через плечо, - закончила она.
– О, - он отодвинулся на дюйм, - Прости.
Пенелопа подозрительно посмотрела на него.
– Колин, слезай с кровати.
Выглядя чересчур строго и беспочвенно наказанным, Колин встал с кровати, и плюхнулся в кресло в дальнем углу комнаты.
Он скрестил руки и начал выбивать ногой чечетку в сумасшедшем танце нетерпения.
Топ топ топ. Тип топ тип топ.
– Колин!
Он посмотрел на нее с искренним удивлением. - Что?
– Прекрати стучать своей ногой!
Он посмотрел вниз так, словно его нога была посторонним объектом.
– Разве я стучал ею?
– Да!
– О, - он напряг скрещенные руки, - Прости.
Пенелопа снова сосредоточилась на чтение дневника.
Тип топ.
Пенелопа резко вздернула голову.
– Колин!!!
Он твердо поставил ногу на ковер.
– Я не могу ничего с собой поделать. Даже не осознаю, что я делаю это.
Он распрямил руки, и положил их на подлокотники кресла, но он совсем не выглядел расслабленным, его пальцы на обеих руках были напряжены и сжимали ткань кресла.
Она несколько секунд смотрела на него, ожидая, будет ли он способен сдержать себя.
– Я не сделаю этого снова, - заверил он ее, - Обещаю.
Она кинула на него последний оценивающий взгляд, затем вернулась к словам, лежащим перед ней.
