Ай да Дашенька, ай да молодец! Но мое хорошее настроение испортил звонок Дегтярева:
– Ты где?
– В машине, – ответила я.
– Отлично! – мгновенно разозлился Александр Михайлович. – И куда движется автомобиль?
– Он стоит.
– В каком месте?
– У светофора!
– Издеваешься? – вскипел полковник.
– Конечно нет, – заверила я, – не понимаю, чем ты недоволен?
– Немедленно приезжай ко мне! – распорядился толстяк.
– Зачем? – коротко поинтересовалась я.
– Надо написать Жоржу! Срочно!
Ага! Вот нашему Шерлоку Холмсу и понадобилась госпожа Васильева.
Недолго, однако, он без добровольной помощницы обходился.
Я постаралась придать голосу самое нежное звучание:
– Извини, никак не получится. Только что прилетела, очень устала, хочу попить кофе, принять душ, выспаться, а сейчас маюсь в жуткой пробке.
– Дело срочное, – заканючил Александр Михайлович, – безотлагательное, мне срочно нужен Перье.
Я прикинулась идиоткой:
– В чем проблема? Ты же учил французский.
– Когда это было! – вздохнул толстяк.
– Не злись, а?!
– И в голову не приходит сердиться на тебя, – мстительно сказала я, – ты мне ничего плохого не сделал. Разве у вас в конторе нет переводчиков?
– Есть, – сквозь зубы процедил толстяк, – но он освободится только на следующей неделе. Не вредничай.
– Прости, милый, – прочирикала я, – правила дорожного движения запрещают болтать за рулем по телефону. А мой хэндс-фри куда-то задевался, я вынуждена прекратить разговор, не хочу платить штраф. Забегай к нам вечерком, угощу вкуснейшим печеньем от Эрмэ.
– Эй, эй! – закричал Дегтярев, но я быстренько отключила мобильный.
Полковник посоветовал мне не лезть в его расследование? Вот я и выполняю его распоряжение. Придется Дегтяреву ждать местного толмача. Между прочим, посторонние люди не имеют права переводить служебные бумаги, толстяк нарушает правила, обратившись ко мне за помощью.
* * *Клиника «Долголетие» находилась в уютном парке, и ее холл совершенно не походил на больничный. Я подошла к рецепшен.
"
"– Здравствуйте! – воскликнула администратор. – Рада приветствовать вас. Я Елена. Чем могу помочь?
– Позавчера ваша «Скорая» была на служебной парковке аэропорта. Уезжая, она зацепила мой автомобиль, – ответила я. – За рулем сидела яркая брюнетка в форме клиники, у нее еще были большие золотые серьги в виде змей. Врач получила пропуск в бесплатную зону паркинга, сказав, что приехала за больной. Она изуродовала у моей малолитражки переднюю дверь и скрылась.
