Когда мы говорили по телефону в последний раз, она что-то говорила о том, что встречается с футболистом. Но я бы догадалась об этом, даже если бы Диллон промолчала, потому что Рой – это не человек, а монстр. Он чуть выше двух метров, с руками как стволы деревьев и с ногами в обхвате шире, чем мое туловище. И то ли мне кажется, то ли он действительно похож на…
– Чувак, тебе кто-нибудь говорил, что ты похож на молодого Сэмюэля Л. Джексона[15]? – спрашивает Дин то, что уже было у меня на языке.
Рой распрямляет свои широченные плечи.
– А-а-а, я понял, что к чему. Ты намекаешь, что типа все мы для тебя на одно лицо, да?
Я с тревогой смотрю на Диллон, потому что убийственный взгляд Роя делает его лицо жутко свирепым, а его голос звучит ниже, чем басы, грохочущие по всему клубу.
– А дальше что? – рычит Рой. – Скажешь, типа что я тут делаю с этой красивой белой девчонкой? Это хочешь сказать?
Дин сохраняет невозмутимость.
– Ты меня раскусил, приятель. Я жуткий расист.
– Он продолжает пялиться на Роя и качает головой, словно не верит своим глазам. – Это просто поразительно! Ты выглядишь в точности как он.
Я уже готова закрыть ладонью рот Дина, чтобы эта громадина не сломала его как щепку, но, к моему изумлению, лицо Роя преображается.
– Я просто прикалывался над тобой, бро. Мне это все говорят. – Рой широко нам улыбается. – Прошлым летом я даже выиграл десять тысяч в конкурсе двойников знаменитостей – мой Сэм Джексон занял первое место.
Я читал его слова из «Глубокого синего моря», из той сцены, где появляется акула.
– Здорово. – Дин насмешливо улыбается. – Позволю себе еще одно расистское высказывание в твой адрес: голос у тебя один в один как у Джеймса Эрла Джонса[16].
Рой раскатисто смеется, откинув голову. Потом он хлопает Дина по плечу и говорит:
– А ты отличный парень для белого.
И вот они уже лучшие друзья, которые уходят вперед, оживленно беседуя.
Диллон вздыхает и берет меня под руку."
"– Рою нравится пугать людей, – извиняется она.
Я фыркаю.
– Не волнуйся, Дина не так просто напугать.
– Значит, Дин, да? – У нее загораются глаза. – Почему ты не сказала мне, что у тебя новый парень?
– Потому что он мне не парень. Мы просто развлекаемся. Ничего серьезного.
– Ха! Ну да, Эй-Джей. У тебя всегда все серьезно.
«Но не в этот раз», – хочется сказать мне, но мы уже подошли к нашему столику, и громкие голоса парней заглушают наш разговор.
