Сказка о смерти

– Увидимся с вами завтра утром, – холодно произнесла она и прошагала мимо Ханны.

Ханна поспешила вверх по лестнице и добралась до коридора. Перед библиотекой и правда еще горел свет. Она постучала в дверь и вошла. С облегчением обнаружила, что Френк еще не на вечеринке, а сидит за письменным столом с включенной настольной лампой. Ханна едва не запнулась о его черную спортивную сумку, которая лежала у двери.

Френк вскочил с места.

«Секс для меня одна из самых важных вещей…»

Не свой ли голос она только что услышала?

Руки Френка в панике дернулись к сотовому телефону.

Ханна уставилась на мобильник Френка. «Вот гаденыш! Когда я читала вслух твой листок, ты не член теребил, а записывал мой голос!»

– Я могу вам помочь? – спросил он.

Ханна попыталась забыть то, чему стала свидетельницей, и положила книгу на стол.

– Вы могли оставить ее у себя дольше.

– Спасибо, уже не нужно… и да, вы можете мне помочь, – быстро ответила она. – С завтрашнего дня меня здесь не будет и…

– Меня тоже, – перебил он.

– Знаю, поэтому и торопилась поговорить с вами. Хотите сделать мне одолжение?

Френк стыдливо опустил руку под стол.

– Вы меня снова записываете? – спросила она.

– Хорошо. Мне необходимо поговорить с Питом ван Луном. Желательно, сегодня вечером. Вы можете как-то передать ему, чтобы… я не знаю… чтобы он мне позвонил, или, если это невозможно, написал письмо?

Френк удивленно посмотрел на нее.

– Вы еще не знаете? – тихо спросил он.

– Он разбуянился в своей камере, и когда охранники хотели вывести его оттуда, то напал на двоих из них. – По выражению лица Френка было все понятно.

– Что? – воскликнула она. – Он мертв?

– Почти. Они ударили его дубинками, но он не успокоился, пока его не избили до полусмерти.

– Этого не может быть!

– Якобы он бился головой о стену в камере.

– В больничном отделении. Доктор Кемпен провела седацию.

Френк пожал плечами.

– Минут… – он взглянул на голое запястье с татуировкой в виде часов, – десять назад.

– Какую седацию она сделала?

Френк снова пожал плечами.

– Я что, изучал медицину? – спросил он. – Наверное, медикаментозную.

– Спасибо. – Мысли скакали у Ханны в голове. – Забудьте, что я вам сейчас сказала. Не нужно ничего передавать Питу.

– Но я с удовольствием это сделаю. Возможно, я увижу его завтра утром, прежде чем сяду в поезд.

– Не нужно, – пробормотала она.

Ее магнитная карточка еще работала.