Джар тут же открыл портал, схватил меня на руки и шагнул в него. Однако, если я думала, что мы ушли далеко, то ошибалась: мы вышли на соседней улице, на крыше, отсюда как раз открывался вид на двухэтажное здание галереи. Джар поставил меня на ноги и огляделся. Здесь было по-осеннему прохладно, поэтому я зябко поежилась, что не укрылось от внимания Джара. Он снял с себя пиджак и накинул мне на плечи.
– А как же ты?
– Я огненный дракон. Не замерзну точно.
– Спасибо, – поблагодарила и плотнее закуталась в его пиджак, моментально согреваясь.
– Выходит, ты не такой сильный маг, чтобы построить портал до дома?
Джар посмотрел на меня обиженно-удивленно.
– Я один из сильнейших магов этого мира, Ана, – ответил дракон и прищурился. – Но твоя неосведомленность о реалиях жизни меня изумляет. Ты будто жила в резервации.
– Ты недалек от истины, – ответила я, пожав плечами. – Так зачем мы тут?
– Мне нужно понять, где мы находимся, чтобы позже выслать анонимное пожертвование картинной галерее за разбитое окно.
Не люблю оставаться в долгу. Идем.
Джар поманил меня вниз по улице, при этом он внимательно осматривался, впрочем, я недалеко от него ушла. Шутка ли, первый раз в большом городе этого мира! Люди в средневековых нарядах сновали мимо, изредка бросая на нас заинтересованные взгляды – больше на Джара из-за необычного цвета волос. В окошках проезжающих по мостовой карет можно было увидеть дам и кавалеров, которые либо заинтересованно разглядывали городские пейзажи, либо вели разговоры с собеседниками.
А вон на том углу мальчишка лет двенадцати продавал свежую прессу, активно жестикулируя и улыбаясь. Чуть дальше по улице начинались торговые ряды и главная площадь, где стояли палатки. Купцы завлекали к себе покупателей, всячески расхваливая свой товар. Леди в дорогих платьях морщили носики и отворачивались, смело переходя к другой палатке. Я наблюдала за всем будто издалека, словно мне посчастливилось оказаться в голливудском историческом фильме. Дракон бросал на меня задумчивые взгляды, улыбаясь чему-то своему.
– Не хочешь выпить горячего чая? – спросил Джар неожиданно. – Начало осени, ты, наверное, замерзла.
Когда он это сказал, я внезапно поняла, что да, всё-таки замерзла. И нос холодный, и руки озябли. Джар, вновь взяв меня за руку, повел в ближайшую кондитерскую. Здесь витали восхитительные ароматы корицы, ванили, карамели. Я счастливо улыбнулась, и Джар поймал мой взгляд, усмехнувшись.
– Кому что, а тебе лишь бы вкусно поесть.
