"
"– Считаю, вы должны знать: вы двое – самые первые люди, которые это увидят! Помимо меня, конечно.
Рамзи встречается со мной взглядом. Всё становится странновато. Мы сидим втроём и таращимся на шлем. Проходит несколько секунд, прежде чем я наконец нарушаю тишину:
– Н-но мы уже видели это. Разве нет?
Голос у доктора Преториус по-прежнему тихий и хриплый.
– Это кое-что другое. Совсем, совсем другое.
Следует долгая пауза, пока мы с Рамзи ждём, что она нам объяснит. Мы оба подпрыгиваем, когда она рявкает:
– Ну? И вы не спросите меня – какое? Господь, ну и дети нынче пошли! Такие нелюбознательные! Я всю свою жизнь делаю эту штуку, которая…
– Какое? – спрашивает Рамзи – думаю, чтобы она угомонилась.
– Какое другое?
Доктор Преториус замолкает на середине предложения.
– Хотите узнать?
– Конечно, хотим. Поэтому мы и здесь, правда, Джорджи?
Я рьяно киваю. Явно удовлетворённая нашим энтузиазмом, доктор Преториус делает глубокий вдох.
– Это, – бормочет она, – изменит мир. – Она поглаживает изгиб шлема, как домашнего кота, и как будто вглядывается в своё отражение на сияющей поверхности.
Мы ждём, и наконец она снова заговаривает. Она поднимает взгляд на меня, и я чувствую, будто в её голубых, как лёд, глазах зажёгся свет. Кожа у неё словно светится, и доктор Преториус торопливо говорит, глядя на меня:
– Ты! Ты когда-нибудь задумывалась, каково это – увидеть будущее? Узнать, что будет завтра? Или на следующей неделе? В следующем году?
Честным ответом было бы слегка пожать плечами, но, подозреваю, это расстроило бы её, так что вместо этого я говорю:
– Ага.
Постоянно, – что, строго говоря, неправда, но она остаётся довольна. Пожилая леди улыбается нам и поднимается на ноги, размахивая перед нашими носами велосипедным шлемом.
– Что ж, теперь это возможно.
Глава 19
Рамзи – как всегда – смелее меня. Когда доктор Преториус спрашивает его, пытается ли он когда-нибудь вообразить будущее, он отвечает:
– Да не особо.
– Чепуха! – рявкает она. – Все пытаются! Какая завтра будет погода, хм-м?
Рамзи выглядит слегка напуганным, и мне становится его жалко: она как будто над ним издевается.
– Я не уверен, но, видимо, после выходных станет ещё теплее…
– Именно! Прогноз погоды! Мы многие годы предсказывали будущее! Но скажи-ка мне вот что, молодой человек: точно будет теплее?
– Не знаю. Не думаю, что прогнозы погоды точные, ведь так?
– Нет! Это просто предположения. Обоснованные – но всё же предположения. Сотни людей собирают данные со всей страны.
