Сокровище

 – Это ведь похоже на дверь в твой тайный проход в Кэтмире, не так ли? Так что эта дверь-шкаф тоже должна открываться с обеих сторон. Наверняка есть какой-то способ.

– Ты же не собираешься проникнуть туда? Ты же это не всерьез, да? – спрашивает Мэйси, округлив глаза. – У нее же был такой вид, будто она вот-вот сокрушит нас.

– Боги не сокрушают полубожеств, – заверяю ее я, небрежно махнув рукой. Я понятия не имею, так ли это, но предпочитаю верить, что так.

– А как насчет ведьм? Или обыкновенных людей? Их они сокрушают? – парирует Хезер.

 – Ты что, шутишь? Мы же не все здесь полубожества.

– Да, это аргумент. – Однако я все равно не могу удержаться и начинаю снимать книги с полок одну за другой, просто чтобы посмотреть, не откроется ли эта дверь-шкаф опять. Но она не открывается.

– Эй! – Хезер машет рукой у меня перед лицом. – Разве ты только что не сказала, что я привела убедительный аргумент по поводу того, что она может нас сокрушить?

– Да, сказала.

 – Я берусь за ярко-розовый подарочный фотоальбом, посвященный рок-группам, и наклоняю его в свою сторону. Ничего не происходит.

– Тогда почему ты продолжаешь свои попытки открыть эту чертову дверь? – раздраженно спрашивает она.

Я вынимаю еще одну книгу, на сей раз посвященную текстам песен The Beatles.

– Потому что у нас нет времени, – отвечает Мэйси, и этим действительно все сказано. Они переглядываются и тоже начинают снимать книги с полок.

Закончив с тремя верхними полками, я опускаюсь на корточки и начинаю снимать книги с трех нижних.

Наверняка есть способ проникнуть в эту чертову комнату, и я полна решимости отыскать его.

– Мы могли бы попросить Хадсона обратить эти книжные полки в пыль, – предлагает Мэйси. – Хотя это, несомненно, привело бы к сокрушению кого-то из нас.

– А что, если она и впрямь занята какими-то божественными делами? – спрашивает Хезер, но при этом не перестает вынимать книгу за книгой. – Ведь мы даже не знаем, чем она занимается.

Возможно, что как раз сейчас она спасает какую-то деревню от проснувшегося вулкана.

В это мгновение дверь отворяется снова, и я мысленно издаю торжествующий крик. Должно быть, я все-таки нашла книгу, которая и открыла замок, думаю я, – но тут вижу Куратора, стоящую в проеме и гневно глядящую на меня.

– Да, Грейс. Возможно, она и впрямь занята, – говорит она очень раздраженным тоном.

– Я знаю, что вы заняты.