– Большой клан, – буркнул Матвей, мысленно прикидывая, чем вся эта негоция может закончиться.
– Тут три клана под одной рукой собраны, – пояснил Ахмет-хан. – Родичи вроде как. Два клана едва полностью не вырезали, вот они к этому шейху и ушли. А тому и хорошо. Чем клан больше, тем он сильнее, а значит, и врагов меньше.
– Да хрен с ним, с кланом, – отмахнулся Матвей. – Главное, чтобы они ещё и нашими карабинами разжиться не вздумали.
– Не рискнут, – помолчав, качнул толмач головой. – Там у них бабы и дети. Случись драка, им тоже достаться может.
Сам знаешь, пуля, она летит, как придётся.
– Ты ещё скажи, что он сотнику именем Аллаха поклялся, – фыркнул Матвей.
– Это ты к чему? – насторожился толмач.
– К тому, что клятва, данная иноверцу, для правоверного не действительна. Её и нарушить можно. Такая клятва священна, только если её один правоверный другому правоверному даёт, – угрюмо напомнил парень.
– Правильно помнишь, – одобрительно кивнул Ахмет-хан. – Да только ты кое-чего не знаешь. Так говорят османы.
А это арабы и персы. Для них честь не пустое слово.
– Погоди, в одном клане арабы и персы перемешаны? – снова удивился Матвей.
– Ну да. А что?
– Так персы же, они эти, как их, шииты, а арабы в основном сунниты. Или наоборот, не помню толком, – ответил парень, делая вид, что старательно вспоминает названия религиозных течений.
– В пустыне они этим делом не особо интересуются, – усмехнулся Ахмет-хан, одобрительно покивав. – Это в городах да в больших селениях, которые осёдло живут, таким вещам внимание придают.
А у кочевников свои правила. Им главное, чтобы клану хорошо было. А в остальном они отвечают, что они все люди книги. Больше тебе скажу. Иной раз арабы даже на местных иудейках женятся.
– Женятся? – удивлённо переспросил Матвей. – Я вроде где-то читал, что их они только наложницами берут.
– Говорю же, у кочевников свои правила, – отмахнулся толмач. – Мне иной раз кажется, что они и придерживаются их, только чтобы внимания к себе поменьше привлекать.
А в пустыне делают, что сами решат, ни на что не оглядываясь. Как клану лучше, так и хорошо. Там им никто не указ.
– Ну да. Найди их в той пустыне, – понимающе хмыкнул Матвей.
– И тут ты ошибаешься, друг мой, – усмехнулся толмач. – Это только кажется, что по пустыне можно ехать, куда сам пожелаешь. А на самом деле там можно передвигаться только по караванным тропам. Понимаешь, почему?
– Вода, – коротко кивнул Матвей.
– Именно, – с улыбкой кивнул Ахмет-хан.
