Специалист по кадрам

Это я.

— Вас беспокоит кадровая служба корпорации Техиро, меня зовут… господин Каратоси.

— Рад вас слышать, господин Каратоси.

— Мы изучили вашу заявку, оставленную на сайте. И… Дослушайте меня до конца, пожалуйста.

— Конечно, господин Каратоси.

— У корпорации сейчас нет вакансий, которые вы испрашивали. Вместе с тем тщательно изучив и проанализировав ваши анкетные данные, мы приходим к выводу, что вы могли бы претендовать на одну должность.

Тут пришлось сделать небольшую паузу. Я уже усвоил, что у японцев не приветствуется публичное выражение эгоизма, и если человек вслух скажет «я делаю это ради себя любимого», такую точку зрения никто не поддержит.

Это то, о чём Есико постоянно твердит — «так не принято». Незримая, но неотъемлемая местная мораль. Мощная штука.

А вот человек который руководствуется общественными интересами, будет почетен и кругом молодец. А посему, чтобы этот Тиба ненароком не соскочил с перепугу, мне пришлось тщательно подбирать слова, апеллируя к общественному благу.

— Видите ли, господин Тиба, вы могли бы претендовать на более высокую должность.

— Мне лестно это слышать, господин Каратоси.

— К тому же вы можете принести большую пользу обществу в целом и корпорации Техиро в частности, если займете ответственную, более тяжелую, но и более высокую позицию, наладите работу логистического центра. Я сейчас говорю об ответственности за общественные интересы и о пользе, которую вы можете принести.

— Огромное спасибо за доверие, господин Каратоси, — Я вас не подведу. Вы не пожалеете, уверяю вас.

Мне кажется, этот Тиба прямо сейчас низко и часто кланяется перед телефонной трубкой. Дело на мази.

— В таком случае я официально спрашиваю вас, могу ли я с вашего согласия скорректировать анкетный запрос на позицию — начальник логистического центра?

— Э-э… Мне нужно подать заявку повторно через сайт? Я сейчас не у компьютера, но в течение пятнадцати минут могу…

— В этом нет необходимости.

— Огромное спасибо, господин Каратоси. Не знаю, как вас благодарить за такую заботу.

Ещё бы, дядь, я же манипулирую твоей специфической моралью именно ради того, чтобы запихнуть тебя в эту позицию.

— Тогда я рад сообщить вам, что ваша анкета и запрос приняты в работу. Осталось только согласовать ваше собеседование завтра на одиннадцать часов пятнадцать минут.