– Побыть в тишине и покое – это очень высокие требования?
Грегерс посмотрел на соседа – бедолагу, которого угораздило оказаться с ним в одной палате. Эстер перенесла поднос с грязными тарелками с кровати на столик у стены. Она принесла Грегерсу домашней пасты, а остальное отдала Алену.
– Разве ты не рад, что тебе сделали все анализы и снова можно есть?"
"– Эти штуки были холодные. – Грегерс натянул одеяло до подбородка, как избалованный ребенок. – И я не люблю макароны!
– Ну извини, у твоей кровати я их не разогрею.
Мог бы съесть на ужин куриную грудку, которую дали в больнице, раз домашние равиоли тебе не угодили.
Она задернула занавеску между кроватями, виновато улыбнувшись пациенту, лежавшему на соседней. Слушать чужую перебранку примерно так же весело, как лечить корневой канал зуба.
– Если хочешь, чтобы тебя оставили в покое, Грегерс, просто скажи. Я здесь не ради удовольствия сижу.
Грегерс ворчал, глядя в темные окна. Затем указал на кресло в углу палаты.
– Побудь еще немножко.
– Ну и ну, как мило с твоей стороны.
Он откашлялся.
– Пожалуйста, останься, Эстер. У меня какие-то глупые мысли появились.
Она знала, что более искреннего извинения от Грегерса все равно не дождешься. Она села в кресло и улыбнулась ему.
– Хочешь мне про них рассказать – про мысли?
Он опустил взгляд.
– Ну, знаешь, выйду ли я отсюда живым. О таком. Не стоит и говорить.
Она помолчала, размышляя, не будет ли ее следующий вопрос неуместным.
– Грегерс, а ты не думал, может, с твоими детьми связаться? Если теперь…
– И речи быть не может!
Грегерс перестал общаться с тремя взрослыми детьми, когда двадцать лет назад развелся с женой; что бы ни было причиной разрыва, рана оказалась настолько глубокой, что ее, видимо, уже ничто не исцелит. Эстер – она сама сразу после родов отдала ребенка на усыновление и не имела возможности с ним общаться – было очень трудно его понять.
Не проходило и дня, чтобы она не жалела о том, что отказалась от ребенка, и не мечтала поступить по-другому.
– Я могу просто посидеть и почитать газету, пойдет?
Грегерс благодарно кивнул. Вид у него был усталый.
Она достала из сумочки айпэд и открыла сайт газеты «Политикен». Побродила по нему и нашла последнюю статью о трупах, обнаруженных в фонтанах. У нее была привычка первым делать читать материалы о культуре и криминальную хронику.
