Sword Art Online. Том 17. Алисизация. Пробуждение

В реальном мире она была Ан Си Ун, дочерью японки и живущего в Японии корейца, и поэтому знала два языка. Она слышала обрывки фраз, которыми обменивались озлобленные вражеские игроки, и уже догадывалась, что именно могло их так разъярить.

Насколько она слышала, разногласия и разлады между японскими и корейскими игроками начались на самой заре двадцать первого века, ещё до рождения Сиуне. Для конфликта имелось множество причин, а активное развитие Сети наверняка сыграло свою роль в том, что он разгорелся так быстро.

Эта тенденция невольно сказывалась и на любимых игровых мирах Сиуне и её друзей. Даже на международных серверах VRMMO, ставших к 2026 году основным жанром онлайн-игр, нередко вспыхивают серьёзные скандалы, связанные с тем, что японцы не поделили какое-то место с корейцами или китайцами. Игры последнего времени, в том числе ALO, вообще запрещают подключение из-за пределов страны, и Сиуне казалось, что это лишь усугубляет раскол между соседствующими странами.

Поскольку Сиуне росла как в корейской, так и в японской культуре, у неё болела душа от этого конфликта.

В VR-хосписе она познакомилась со «Спящими рыцарями» и с их подачи начала исследовать новые миры, когда друзья по гильдии узнали о национальности Сиуне, они вовсе не стали относиться к ней хуже. Поэтому она верила, что рано или поздно сможет наладить между странами виртуальный мост…

Но некто, наблюдавший за битвой с крыши храма, ловкими словами поднял корейцев и китайцев на битву и разжёг в них ненависть к Японии, чтобы устроить величайшую трагедию в истории VRMMO.

«Я… должна что-то сделать. Похоже, я единственная среди японских игроков, кто говорит на корейском. Какие-то вещи можно донести только силой, да ведь, Юки?»

Мысленно обратившись к предыдущей главе гильдии, покинувшей их три месяца назад, Сиуне громко попросила четвёрку друзей вокруг себя:

— Пожалуйста, мне нужна пауза, любой ценой!

— Понял! — тут же откликнулся Дзюн, свирепо орудовавший двуручным мечом во главе отряда.

 — Тетти, Талкен, Нори, используем сильные навыки одновременно! По моему отсчёту, два, один!

Безупречно слаженная волна коротких, но мощных навыков мечника вызвала взрыв такой силы, что земля содрогнулась и десятки врагов отлетели далеко назад.

Пользуясь этим затишьем, Сиуне подбежала к крупному корейцу, похожему на полевого командира. Тот обрушил на неё меч, но она остановила клинок левой рукой. Лезвие рассекло ладонь, полилась кровь.