Тайна поместья Эбберли

Он ей рассказывал, что пить бросит, уже бросает, и будет у них счастливая жизнь. – Миссис Хинсли горько усмехнулась. – Но всё так и продолжилось. А идти ей от него было некуда.

– А отец Мейсон знал эту семью?

– Знал немного. Видел на службах и, кажется, как-то раз ходил с Роном Хьюзом беседовать. Из-за того, что он жену бил. Да, точно! Он был у них дома… Припоминаю что-то такое. А уже после того, как Тони пропал, Марта приходила несколько раз к отцу Мейсону. Он с ней беседовал, успокаивал…

– А вы знаете, чем дело кончилось? В газетах я не нашла ничего.

Как я поняла, Тони так и не нашли?

– Не нашли. Решили, что упал с моста. Да и, боюсь, не искал по-настоящему никто. Тогда констебли на каждом углу не стояли… Не как сейчас. Война, знаете ли. Мужчин не хватало.

– Да, я понимаю, – сказала Айрис. – А вы знаете, где Хьюзы живут сейчас? Там же?

– Нет-нет! Марта давно исчезла, сбежала от этого проклятого пьяницы. Она после того, как мальчик пропал, ещё родила дочь, мёртвую, а потом как испарилась. Никому ничего не сказала.

Никто не видел. Рон пришёл домой – никого нет, ни Марты, ни детей. Даже вещи не взяла. Хотя что там брать-то было? Тряпьё одно. Он её искал, в полицию заявлял. Не нашли. Да и не до того полиции было – жён искать. А Рон всё больше пил, с работы его выгнали. Ну и упился. Как Марта сбежала, он ещё сколько-то лет прожил, но недолго. Года четыре… Мэри Симпсон умерла три года назад. Она переехала сюда из Стратфорда, жила над обувным магазином Доусона. Всё ждала, что Марта вернётся. А она так и не объявилась. Когда мисс Симпсон умерла, похоронами занимался приход.

Айрис торопливо всё записывала, надеясь ничего не упустить.

– И последний вопрос, миссис Хинсли, – извиняющимся тоном произнесла Айрис. Ей было неловко так надоедать людям: – Я хотела бы узнать, когда точно Тони родился. И ещё: он так и был записан Тони по документам или он всё-таки Энтони?

– А что, кто-то называет детей просто Тони? – с нескрываемым удивлением посмотрела на Айрис миссис Хинсли.

– Бывает.

Я знала таких.

– Очень сомневаюсь, что Хьюзы бы дали ему такое имя, а отец Мур согласился бы крестить. Он в этом отношении был строг, придерживался традиций.

– Его крестили здесь?

– Да, как и всех детей Хьюзов.

– Получается, все записи есть в церкви?

Айрис обрадовалась. Получить церковные записи было бы куда проще, чем обращаться в Сомерсет-Хаус или местный регистрационный офис.

Миссис Хинсли с сомнением покачала головой:

– Это очень старые документы.