Те, кто уходит и те, кто остается

Прошло не меньше получаса, когда профессор велел ей одеваться. Она подчинилась, но краем глаза косилась на него с испуганным видом. Кардиолог снова сел за стол и сообщил, что все в порядке и никаких шумов он не услышал. «Синьора, у вас прекрасное сердце», – сказал он Лиле. Это заявление ее не только не обрадовало, но даже как будто рассердило. Зато у меня камень с души упал: можно подумать, речь шла о моем сердце. И я же забеспокоилась, когда профессор, по-прежнему обращаясь ко мне, а не к Лиле, словно обидевшись на нее за отсутствие реакции, мрачно добавил, что общее состояние моей подруги требует незамедлительного вмешательства.

По его мнению, проблема была не в кашле: «Да, синьора простужена, она перенесла грипп, и я выпишу ей микстуру». Но подлинной причиной недомогания было сильнейшее истощение организма, вызванное анемией. Он сказал, что Лила должна регулярно питаться, принимать общеукрепляющие средства и спать не меньше восьми часов в сутки. «Как только ваша подруга наберется сил, большая часть симптомов исчезнет. Тем не менее я рекомендовал бы ей показаться неврологу».

На этих словах Лила будто проснулась. Она нахмурила лоб, сделала шаг вперед и на чистом итальянском спросила:

– Вы хотите сказать, что у меня нервное расстройство?

Врач поднял на нее изумленный взгляд: его пациентку как будто только что чудом подменили.

– Вовсе нет. Просто советую провериться.

– Я что-то не так сделала? Что-то не то сказала?

– Нет, что вы, не волнуйтесь. Консультация специалиста поможет прояснить общую картину, вот и все.

– Одна моя родственница, – объяснила Лила, – двоюродная сестра матери, была очень несчастным человеком, она всю жизнь мучилась. Я с детства помню, как она кричала или хохотала на всю улицу – летом окна у всех открыты. Она вообще делала много странных вещей, за что ее считали сумасшедшей. Только это не имело никакого отношения к нервам. Просто она была несчастной. А к неврологу она ни разу не ходила, вообще ни разу не была у врача.

– Лечить нервы – привилегия женщин из приличного общества.

– А родственница вашей матери к ним не принадлежала?

– Нет, у меня все прекрасно.

Врач нахмурился и снова обратился ко мне:

– Абсолютный покой. Проследите, чтобы все мои предписания строго выполнялись. А еще лучше – отправьте ее в деревню, на свежий воздух…

Лила засмеялась и снова перешла на диалект:

– В последний раз, когда я была у врача, он тоже послал меня отдыхать на море. С этого и пошли все мои беды.